Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 220 | Tafsir et traduction

coran-s26-v220

إِنَّهُ هُوَ اَلسَّمِيعُ اَلْعَلِيمُ

‘Innahu Huwa As-Samī`u Al-`Alīmu

Traduction

Il est l’Audient, l’Omniscient.

Il est, en vérité, celui qui entend et qui sait tout !

C’est Lui vraiment, I’Audient, I’Omniscient.

C’est Lui qui entend parfaitement tout, [Il est] Omniscient.

Il est l’écouteur, le connaisseur.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 220 de la sourate Ash-Shu’ara confirme que rien n’échappe à l’audience du Tout-Puissant, offrant ainsi une garantie absolue de justice et de vérité pour les croyants.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 220 de la sourate Ash-Shu’ara

Le Coran réaffirme que Dieu possède les attributs de l’audition et de la connaissance absolues. Il entend les prières murmurées par le Prophète Muhammad (s) et connaît parfaitement la sincérité de son cœur face aux attaques extérieures.

Cette certitude de l’omniscience divine protège le croyant contre le désespoir. Savoir que le Créateur entend et sait tout permet d’endurer les calomnies avec patience et de poursuivre le chemin de la vérité avec détermination.

Message du verset

  • L’obligation de placer sa confiance en Dieu découle de Sa puissance infinie et de Sa miséricorde constante. Il entend et connaît les difficultés intérieures et extérieures de Ses serviteurs croyants.
  • La conscience de l’omniscience divine incite à l’excellence morale et à la sincérité. L’adorateur sait que chaque parole prononcée et chaque pensée cachée sont parfaitement connues du Seigneur de l’univers.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Furqân
Sourate suivante
Sourate An-Naml

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.