Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 145 | Tafsir et traduction

coran-s26-v145

وَ مٰا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاّٰ عَلىٰ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ

Wa Mā ‘As’alukum `Alayhi Min ‘Ajrin ‘In ‘Ajriya ‘Illā `Alá Rabbi Al-`Ālamīna

Traduction

Je ne vous réclame pour cela nul salaire : mon salaire n’incombe qu’au Seigneur des Mondes.

Je ne vous demande pas de salaire ; mon salaire n’incombe qu’au Seigneur des mondes.

Je ne vous demande pas de salaire pour cela, mon salaire n’incombe qu’au Seigneur de l’univers.

Je ne vous demande pas de salaire [pour mes enseignements], mon salaire n’incombe qu’au Seigneur des mondes.

Je ne vous demande pas de salaire pour cela. Mon salaire n’incombe qu’au Seigneur du monde.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 145 de la sourate Ash-Shu’ara expose le rejet des messagers par cette communauté. Il montre la constance du message prophétique à travers les générations et l’appel constant à la piété divine.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 145 de la sourate Ash-Shu’ara

Chaque récit de prophète s’ouvre par le rejet de son peuple (Récit de Noé, verset 105 ; Récit d’Ad, verset 123 ; Récit de Saleh, verset 141 ; Récit de Lot, verset 160 et Récit de Chouayb, verset 176).

L’histoire coranique se focalise sur les leçons morales. Elle omet volontairement le nombre de personnes, les lieux précis ou les dates. L’objectif essentiel reste la confrontation entre le vrai et le faux pour guider les croyants.

Message du verset

  • Tous les envoyés divins partagent la même méthode d’appel. Leurs messages communs se résument à la piété, l’obéissance, la fraternité, l’honnêteté et le désintéressement matériel. Ils œuvrent tous uniquement pour le bien de leur communauté sans exiger de salaire.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Furqân
Sourate suivante
Sourate An-Naml

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Avis et commentaires

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.