Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 104 | Tafsir et traduction

La juxtaposition des attributs de puissance et de clémence démontre qu’Allah domine l’univers sans tyrannie. Sa force suprême s’accompagne d’une profonde bienveillance, offrant continuellement aux hommes des opportunités de repentir avant l’application de tout châtiment.

Message du verset

• Allier la miséricorde à la puissance absolue constitue une perfection purement divine. Contrairement aux dirigeants terrestres qui oppriment par la force, le Seigneur de l’univers gouverne ses créatures avec une immense bienveillance et une justice parfaite.
• Le sursis accordé par Dieu aux transgresseurs ne provient jamais d’une quelconque impuissance ou faiblesse de Sa part. Cette patience manifeste Sa clémence infinie, leur offrant le temps nécessaire pour s’amender et revenir vers le droit chemin.