Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 186 | Tafsir et traduction

Le mot « Jibill » désigne une communauté ou un groupe de personnes. Il partage une racine avec le mont ou la nature innée. Ainsi, ce terme qualifie les peuples anciens et les générations solidement établies dans leurs coutumes d’origine.

Message du verset

• Celui qui a façonné l’être humain mérite seul le respect et la crainte dévote. La reconnaissance de cet acte créateur initial doit logiquement pousser l’individu à s’écarter du péché et à craindre le châtiment divin.
• La piété et la foi agissent comme des remparts efficaces contre la corruption matérielle et commerciale. Le Créateur qui donne la vie assure également la subsistance de Ses créatures, rendant inutile toute forme de fraude financière.
• L’attachement aveugle aux coutumes corrompues de nos ancêtres doit être rejeté sans hésitation. Puisque nous sommes tous des créations de Dieu, notre soumission absolue et exclusive doit s’adresser uniquement à notre Créateur commun.
• L’usage de la calomnie et des accusations mensongères constitue l’arme favorite des opposants dépourvus d’arguments logiques. Face à la vérité des prophètes, les détracteurs n’ont d’autre recours que de proférer des injures infondées.
• Les transgresseurs cherchent constamment à justifier leurs fautes en rejetant la responsabilité sur autrui. Au lieu de reconnaître leurs erreurs manifestes, ils préfèrent accuser les messagers divins d’être sous l’emprise d’un envoûtement mystique.