يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يَرْضىٰ عَنِ اَلْقَوْمِ اَلْفٰاسِقِينَ
Yaĥlifūna Lakum Litarđaw `Anhum Fa’in Tarđaw `Anhum Fa’inna Allāha Lā Yarđá `Ani Al-Qawmi Al-Fāsiqīna
Traduction
Ils vous font des serments pour que vous les agréiez [à nouveau]. Si vous les agréez [à nouveau, sachez qu’]Allah n’agréera point le peuple des Pervers.
Ils vous feront des serments pour vous plaire, mais, si vous êtes satisfaits d’eux, Dieu n’est pas satisfait d’un peuple pervers.
Ils vous font des serments pour se faire agréer de vous, même si vous les agréez, Allah n’agrée pas les gens pervers.
Ils vous prêteront serment afin que vous soyez satisfaits d’eux. [Mais] si [ignorant leur méchanceté,] vous êtes satisfaits d’eux, DIEU n’est pas content des hommes pervers.
Ils vous jurent pour que vous les agréiez. Même si vous les agréez, Dieu n’agrée pas des gens pervers.
Média du verset
✦ Découvrez :
Tafsir et explication du verset
s9 v1 | s9 v2 | s9 v3 | s9 v4 | s9 v5 | s9 v6 | s9 v7 | s9 v8 | s9 v9 | s9 v10 | s9 v11 | s9 v12 | s9 v13 | s9 v14 | s9 v15 | s9 v16 | s9 v17 | s9 v18 | s9 v19 | s9 v20 | s9 v21 | s9 v22 | s9 v23 | s9 v24 | s9 v25 | s9 v26 | s9 v27 | s9 v28 | s9 v29 | s9 v30 | s9 v31 | s9 v32 | s9 v33 | s9 v34 | s9 v35 | s9 v36 | s9 v37 | s9 v38 | s9 v39 | s9 v40 | s9 v41 | s9 v42 | s9 v43 | s9 v44 | s9 v45 | s9 v46 | s9 v47 | s9 v48 | s9 v49 | s9 v50 | s9 v51 | s9 v52 | s9 v53 | s9 v54 | s9 v55 | s9 v56 | s9 v57 | s9 v58 | s9 v59 | s9 v60 | s9 v61 | s9 v62 | s9 v63 | s9 v64 | s9 v65 | s9 v66 | s9 v67 | s9 v68 | s9 v69 | s9 v70 | s9 v71 | s9 v72 | s9 v73 | s9 v74 | s9 v75 | s9 v76 | s9 v77 | s9 v78 | s9 v79 | s9 v80 | s9 v81 | s9 v82 | s9 v83 | s9 v84 | s9 v85 | s9 v86 | s9 v87 | s9 v88 | s9 v89 | s9 v90 | s9 v91 | s9 v92 | s9 v93 | s9 v94 | s9 v95 | s9 v96 | s9 v97 | s9 v98 | s9 v99 | s9 v100 | s9 v101 | s9 v102 | s9 v103 | s9 v104 | s9 v105 | s9 v106 | s9 v107 | s9 v108 | s9 v109 | s9 v110 | s9 v111 | s9 v112 | s9 v113 | s9 v114 | s9 v115 | s9 v116 | s9 v117 | s9 v118 | s9 v119 | s9 v120 | s9 v121 | s9 v122 | s9 v123 | s9 v124 | s9 v125 | s9 v126 | s9 v127 | s9 v128 | s9 v129
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.