Sourate 5 Al-Mâ’ida Verset 96 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 96 de la sourate Al-Ma’ida explique les règles de la subsistance durant la sacralisation rituelle. Ce verset parle de l’autorisation de la pêche maritime et de la consommation des produits de la mer, tout en rappelant l’interdiction de la chasse terrestre pour préserver la piété.

Tafsir du verset 96 de la sourate Al-Ma’ida

Selon le Tafsir Majma’ al-Bayan et d’autres ouvrages juridiques, la pêche marine et sa consommation demeurent licites en état d’ihram. En revanche, la chasse terrestre et la consommation de ce gibier sont formellement interdites aux pèlerins.

Le terme d’animal marin désigne l’ensemble des créatures vivant dans l’eau, y compris celles des rivières. L’autorisation ne se limite donc pas uniquement aux mers, mais englobe tous les milieux aquatiques d’eau douce ou salée.

Au sujet de la nourriture mentionnée, l’imam Sadiq (a) explique qu’il s’agit du poisson séché et salé (Al-Kafi, vol. 4, p. 392). Ce procédé de conservation permettait aux voyageurs de le consommer durant leurs longs déplacements.

Message du verset

• Pour les personnes en état de sacralisation, toutes les voies de subsistance ne sont pas fermées. Dieu autorise la pêche marine tout en interdisant la chasse terrestre, offrant ainsi une alternative alimentaire viable aux croyants.
• La chasse et la pêche ne sont licites que si elles visent la nutrition humaine. Elles ne doivent jamais devenir de simples loisirs futiles ou des divertissements destructeurs sans but utilitaire de subsistance réelle.
• Les ressources et les produits maritimes ne sont pas réservés uniquement aux habitants des côtes. Ils constituent également une provision essentielle pour les caravanes de voyageurs qui traversent les différentes régions du monde.
• Les populations côtières possèdent une priorité naturelle dans l’exploitation des produits de la mer. Cette préséance découle de l’ordre des mots dans le texte sacré, citant d’abord les résidents locaux avant les voyageurs.
• Chasser des animaux terrestres ou consommer ce gibier en état de sacralisation constitue un manque de piété flagrant. Le respect de ces interdits temporaires manifeste la soumission du croyant envers les décrets divins.
• Il convient d’avertir fermement ceux qui transgressent les limites fixées par les lois sacrées. Le rappel du retour final vers le Créateur sert de mise en garde solennelle contre toute forme de désobéissance volontaire.
• La croyance sincère au Jour de la résurrection et au jugement dernier agit comme un rempart contre le péché. Cette certitude pousse l’être humain à préserver sa piété et à respecter les commandements.

Liste des Sourates et des Versets