Sourate 5 Al-Mâ’ida Verset 35 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 35 de la sourate Al-Ma’ida nous apprend que les croyants doivent craindre Dieu et rechercher des moyens de se rapprocher de Lui. Ce verset évoque l’importance de la piété, de l’intercession et de l’effort spirituel pour parvenir au salut éternel.

Tafsir du verset 35 de la sourate Al-Ma’ida

Selon l’imam Ali (a), les meilleurs moyens de se rapprocher de Dieu incluent la foi en Dieu et Son messager, le combat pour Sa cause, la prière, la zakat, le jeûne, le pèlerinage et l’aumône (Nahj al-Balagha, sermon 110).

Par ailleurs, les membres de la Demeure prophétique représentent le lien solide et le véritable intermédiaire pour accéder à la proximité divine, incarnant l’anse la plus ferme et le moyen d’accès vers Dieu (Tafsir al-Safi).

Le concept d’intercession ou d’accès à Dieu est documenté dans d’importants ouvrages sunnites tels que le recueil de Bayhaqi ou le Sahih de Darimi. Des versets coraniques valident également la légitimité théologique de cette pratique spirituelle.

Message du verset

• L’alliance de la foi sincère, de la piété constante, de la recherche d’un intermédiaire d’approche spirituelle et de l’effort permanent dans la voie divine trace l’unique chemin menant vers la réussite éternelle de l’âme humaine.
• Obtenir le salut spirituel exige une double démarche concomitante, consistant d’une part à abandonner définitivement les péchés par la crainte révérencielle, et d’autre part à accomplir assidûment les actes d’obéissance et de dévotion requis.
• Toutes les actions vertueuses constituent des moyens d’accès au bonheur éternel, à la condition expresse de ne pas détruire ces dispositions favorables par la commission ultérieure de transgressions ou de péchés majeurs.

Liste des Sourates et des Versets