Sourate 5 Al-Mâ’ida Verset 19 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 19 de la sourate Al-Ma’ida explique que Dieu s’adresse directement aux gens du Livre après une longue interruption prophétique. Ce verset évoque l’envoi du Prophète Muhammad (s) afin de clarifier la vérité et de priver l’humanité de tout prétexte d’ignorance devant le Créateur.

Tafsir du verset 19 de la sourate Al-Ma’ida

La période de vacance prophétique entre Jésus et le Prophète Muhammad (s) s’élève à environ six cents ans. Cependant, la Terre ne reste jamais privée de preuve divine, car les successeurs des prophètes assurent la continuité de la guidance spirituelle.

Selon l’imam Ali (a), la Terre n’est jamais dépourvue de guide apparent ou caché, afin que la voie divine demeure visible (Nahj al-Balagha, aphorisme 147). Ainsi, ce temps de latence ne signifie nullement l’abandon de l’humanité.

Les interruptions temporelles, courtes ou longues, possèdent de grandes sagesses éducatives divines. L’histoire en témoigne à travers l’isolement de Moïse, les retraites spirituelles des prophètes, l’arrêt temporaire de la révélation ou les occultations de l’imam Mahdi (a).

Message du verset

• L’Islam s’adresse directement aux communautés juive et chrétienne pour les appeler à la véritable foi, comme l’indique l’interpellation divine invitant chaleureusement les gens du Livre à accepter le message du dernier Messager.
• L’une des fonctions fondamentales des envoyés de Dieu consiste à clarifier rigoureusement les vérités religieuses qui ont été précédemment dissimulées, altérées ou totalement oubliées par les hommes au fil des siècles passés.
• Les lois et les commandements prescrits par Dieu nécessitent l’explication des prophètes. La seule lecture des textes ne suffit pas, l’enseignement direct du Messager est indispensable pour en comprendre parfaitement l’application pratique.
• L’envoi des prophètes supprime tout prétexte ou excuse possible de la part des êtres humains lors du Jugement dernier. Personne ne pourra plus prétendre qu’aucun avertisseur n’est venu lui enseigner le droit chemin.
• L’annonce des bonnes nouvelles et l’avertissement contre les châtiments constituent les deux méthodes fondamentales de la prédication des prophètes. Ils guident ainsi les hommes par l’espoir des récompenses et la crainte des sanctions.
• L’être humain dispose d’un libre arbitre total pour choisir sa propre voie spirituelle. Le rôle des messagers de Dieu consiste uniquement à transmettre la bonne parole et à avertir, sans exercer de contrainte.
• Il est vain de s’interroger sur l’aptitude d’un prophète illettré à révéler des vérités cachées ou modifiées de l’Histoire. La puissance de Dieu dépasse les limites humaines et Sa volonté réalise absolument tout projet.

Liste des Sourates et des Versets