Sourate 5 Al-Mâ’ida Verset 13 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 13 de la sourate Al-Ma’ida nous apprend que la rupture des engagements entraîne l’endurcissement des cœurs et l’éloignement de la miséricorde divine. Ce verset évoque les trahisons récurrentes des Fils d’Israël, tout en invitant le Prophète Muhammad (s) à privilégier le pardon et la bienfaisance.

Tafsir du verset 13 de la sourate Al-Ma’ida

Le début de cette sourate évoque le respect des engagements, tandis que le verset précédent rappelle l’alliance divine avec les Fils d’Israël. Ce passage expose les lourdes conséquences de la trahison de leurs promesses solennelles.

L’oubli s’avère parfois involontaire et exempt de blâme. Cependant, dans ce texte précis, il désigne une négligence délibérée et un désintérêt coupable face aux commandements divins, ce qui attire alors la critique légitime du Créateur.

Message du verset

• Il convient de tirer des leçons historiques de la trahison des engagements par les Fils d’Israël, ainsi que des lourdes conséquences spirituelles qui ont découlé directement de leur rupture répétée du pacte divin.
• La violation des promesses prive l’être humain de la miséricorde divine et durcit son cœur. Ce manquement grave favorise également le développement de l’hypocrisie spirituelle, comme le confirme aussi la sourate At-Tawbah.
• Une partie des Fils d’Israël s’est constamment illustrée par la trahison envers les pactes conclus, une attitude persistante que le texte coranique dénonce afin de prévenir les croyants contre de tels comportements.
• Le Prophète Muhammad (s) observait constamment les agissements et les complots de ses opposants. Cette vigilance divine permettait de révéler les trahisons récurrentes tout en préservant la communauté des croyants de leurs ruses continuelles.
• La justice exige de rester impartial, même envers ses ennemis. L’exception mentionnée montre clairement que tous les Fils d’Israël n’étaient pas des traîtres, préservant ainsi l’équité du jugement porté sur ce peuple.
• Le pardon sincère et l’effacement des fautes d’autrui constituent des formes élevées de bienfaisance. Ces actions généreuses élèvent le statut spirituel du croyant et manifestent concrètement la noblesse de son caractère.
• Accorder le pardon et faire preuve de clémence envers les non-croyants relève également de la bienfaisance. Le Coran encourage cette attitude noble qui reflète la grandeur des valeurs éthiques de l’islam.
• Le Très-Haut accorde Son amour et Sa bienveillance aux personnes bienfaisantes. Cette affection divine représente la récompense suprême pour ceux qui choisissent la voie de la bonté, de la patience et du pardon.

Liste des Sourates et des Versets