Coran,Versets de la sourate Maryam

Sourate 19 Maryam Verset 94 | Tafsir et traduction

coran-s19-v94

لَقَدْ أَحْصٰاهُمْ وَ عَدَّهُمْ عَدًّا

Laqad ‘Aĥşāhum Wa `Addahum `Addāan

Traduction

Il les a certes dénombrés et les a bien comptés.

Il les a dénombrés ; il les a bien comptés.

Il les a certes dénombrés et bien comptés.

[DIEU] les a dénombrés et les a bien comptés.

Il les a comptés et en a dénombré le nombre.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 94 de la sourate Maryam explique que Dieu détient un recensement rigoureux et absolu de toutes Ses créatures. Ce verset parle de l’omniscience divine qui dénombre chaque être avec une précision parfaite, rappelant ainsi la souveraineté totale du Créateur sur l’univers, sans aucun oubli.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Dieu détient le recensement précis de tous les éléments de l’univers. Son omniscience ne se limite pas aux généralités, mais englobe chaque infime détail, nous rappelant (Feyz Kashani) que la moindre particule est scrupuleusement comptabilisée.
  • L’ensemble des créatures et des éléments qui composent l’univers est intrinsèquement limité. Le dénombrement divin précis confirme que toute existence créée possède des frontières définies et ne peut échapper au contrôle de Dieu.
  • Le jour de la résurrection concerne l’intégralité de la création sans aucune exception. Tous les êtres humains seront rassemblés pour rendre des comptes, affirmant le caractère universel et inéluctable de ce grand rendez-vous divin.
  • Malgré le rassemblement collectif lors du jugement, chaque individu sera totalement livré à lui-même. L’être humain se présentera dans un dénuement absolu (Sourate Al-An’am, verset 94), semblable à l’état de sa première création originelle.
  • Lors de la résurrection, tous les liens terrestres qu’ils soient familiaux, économiques, sociaux ou politiques seront définitivement rompus. L’individu fera face à son destin spirituel de manière totalement isolée, dépouillé de ses soutiens.
  • Les richesses matérielles, la descendance et les alliances amicales de ce bas monde ne seront d’aucune utilité au Jour Dernier. Seule la piété personnelle et les œuvres accomplies détermineront le salut de l’âme solitaire.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Kahf
Sourate suivante
Sourate Tâhâ

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.