Sourate 19 Maryam Verset 7 | Tafsir et traduction

L’expression coranique précisant qu’aucun homonyme n’a précédé cet enfant indique que le nom de Yahya était totalement inédit. Elle peut également signifier que ses qualités morales exceptionnelles n’avaient aucun équivalent historique à cette époque.

Une tradition rapportée par l’imam al-Baqir (a) indique qu’une période de cinq années entières s’est écoulée entre l’annonce de la bonne nouvelle et la naissance effective de Yahya (Tafsir Majma’ al-Bayan; Bihar al-Anwar).

Message du verset

• Le choix du prénom d’un enfant est une décision importante. Certains noms sont directement révélés par le Créateur, car ils reflètent les valeurs, la culture, les objectifs et l’orientation spirituelle d’une personne.
• La détermination du sexe de l’enfant à naître dépend exclusivement de la volonté divine. L’annonce d’un fils montre la souveraineté absolue d’Allah sur la création et sur la vie humaine.