Sourate 19 Maryam Verset 36 | Tafsir et traduction

Le prophète Jésus s’est d’abord présenté comme le serviteur d’Allah. Le premier ordre reçu concernait la prière, et son premier programme proclamé fut l’adoration exclusive du Créateur à travers l’injonction directe de l’adorer.

L’insistance du Messie sur le monothéisme pur et la définition de la servitude comme voie droite réfutent la Trinité (Des versets similaires existent dans la sourate Al-Imran, verset 51, et la sourate Az-Zukhruf, verset 64).

Message du verset

• L’adoration exclusive n’est légitime qu’envers Celui qui est notre Seigneur et Créateur, car Lui seul assure la subsistance de toute la création, d’où l’injonction divine de Lui vouer notre culte.
• Considérer le prophète Jésus comme le fils de Dieu constitue une grave altération des enseignements religieux authentiques et mène directement à l’infidélité, car Allah est le seul Seigneur de l’univers.
• Le monothéisme pur et la soumission à Dieu représentent l’unique voie droite, tandis que les autres sentiers égarent. Le Coran définit le chemin du Messager et l’attachement à Allah comme la seule voie de rectitude.