Sourate 19 Maryam Verset 39 | Tafsir et traduction

L’insouciance constitue la source de tous les malheurs humains. Elle englobe l’oubli de Dieu, du Jugement dernier, des conséquences des péchés, des complots, des nécessiteux, des leçons de l’histoire, ainsi que le gaspillage de la jeunesse et des aptitudes personnelles.

Des enseignements similaires apparaissent ailleurs dans le Coran. Tout ce qui se trouve sur terre est voué à la disparition, tandis que subsiste la seule face de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse (Sourate Ar-Rahman, versets 26-27).

Le texte sacré rappelle également que l’héritage exclusif des cieux et de la terre appartient à Dieu seul (Sourate Al-Hadid, verset 10). Cette vérité fondamentale montre que les possessions matérielles terrestres ne sont que temporaires pour l’homme.

Le Jour de la résurrection possède plusieurs appellations, dont le Jour du regret. Ce terme désigne l’immense tristesse ressentie face aux opportunités manquées ici-bas, ainsi que la perte irrémédiable du capital de vie accordé à chaque être.

Message du verset

• L’avertissement rigoureux des peuples face aux dangers futurs fait partie intégrante des missions confiées aux prophètes. Cette tâche essentielle vise à secouer l’indifférence humaine avant l’avènement inéluctable du Jour du jugement.
• Les actions vertueuses doivent s’accomplir impérativement durant l’existence terrestre. Une fois le décret divin exécuté lors de la résurrection, aucune rectification ne sera possible et le destin de chacun sera définitivement scellé.
• Vivre dans l’inattention constante face aux réalités spirituelles prépare le terrain au rejet de la foi. L’insouciance spirituelle éloigne progressivement l’individu de la vérité et le conduit vers l’égarement total.
• Quitter ce monde terrestre dans un état de distraction profonde et de déni génère un regret éternel. Cette transition sans préparation spirituelle prive l’âme de tout secours au moment de sa reddition de comptes.
• L’accumulation des richesses matérielles mondaines favorise souvent l’aveuglement spirituel des hommes. Ce détachement des priorités célestes mène à l’ingratitude puis à l’incroyance, oubliant que Dieu reste l’unique héritier de la création.