Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 166 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s26-v166

وَ تَذَرُونَ مٰا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عٰادُونَ

Wa Tadharūna Mā Khalaqa Lakum Rabbukum Min ‘Azwājikum Bal ‘Antum Qawmun `Ādūna

Traduction

et délaisserez-vous vos épouses que votre Seigneur a créées pour vous ? Oui, vous êtes un peuple transgresseur. »

et délaisserez-vous vos épouses, créées pour vous par votre Seigneur ? — Vous êtes un peuple transgresseur » —

Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous ? Mais vous n’êtes que des gens transgresseurs ».

Délaissez-vous vos femmes que votre Seigneur a créées pour vous ? Vous [n’]êtes [que] des gens transgresseurs ».

et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous ? Vous n’êtes plutôt que des gens transgresseurs ».

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

Le tafsir du verset 166 de la sourate Ash-Shu’ara expose la déviance comportementale de ces gens face aux lois naturelles. Cette analyse retrace le rejet des avertissements prophétiques.

Tafsir du verset 166 de la sourate Ash-Shu’ara

Dans ces versets, le peuple de Loth est désigné comme transgresseur. D’autres passages coraniques utilisent des qualificatifs différents pour leur comportement, les nommant outranciers (Sourate Al-A’raf, verset 81), pervers (Sourate Al-Anbiya, verset 74) ou ignorants (Sourate An-Naml, verset 55).

L’acte d’homosexualité masculine entraîne des sanctions sévères en jurisprudence islamique. La gravité de cette déviance est telle que la relation sexuelle avec un animal interdit la consommation de sa chair, imposant son abattage puis l’incinération complète de sa carcasse.

Les dérives liées à l’homosexualité se manifestent uniquement au sein de l’espèce humaine. Dans l’ordre naturel global et parmi l’ensemble des créatures qui peuplent l’univers, aucun autre être vivant n’adopte de comportement homosexuel.

Message du verset

  • Dans la pratique de la réprobation du mal, il convient d’identifier précisément les déviances courantes de chaque époque et communauté. Il est nécessaire d’insister avec constance pour dissuader les gens de commettre ces actes illicites.
  • Lorsque l’on interdit une pratique blâmable, il est indispensable de proposer simultanément des alternatives licites et saines. Il convient d’orienter activement les individus vers les voies légitimes établies par le Créateur.
  • Délaisser son épouse légitime et ignorer ses besoins affectifs ou physiques constitue une attitude totalement interdite. Le mariage implique des devoirs mutuels que chaque conjoint doit assumer pleinement sous peine de transgresser les règles divines.
  • Le Créateur a instauré une voie naturelle et saine pour la satisfaction des pulsions humaines. L’être humain dispose de cadres légitimes pour canaliser ses désirs, évitant ainsi de sombrer dans des pratiques destructrices.
  • Toutes les religions révélées encouragent vivement l’être humain à s’engager dans les liens du mariage. Cette institution sacrée demeure le moyen privilégié pour préserver la pureté morale et assurer le développement harmonieux de la société.
  • Le mariage est une manifestation de la seigneurie divine établie pour le bien-être de l’humanité. Cette union procure un équilibre spirituel et physique à l’individu, démontrant la sagesse infinie du Seigneur envers ses serviteurs.
  • Les déviances comportementales constituent une transgression manifeste et une rébellion contre l’ordre établi. L’homosexualité représente une violation caractérisée des valeurs morales universelles et des limites sacrées fixées par le Créateur.
  • Pour éradiquer efficacement le mal et les vices d’une société, la persévérance et la répétition des avertissements sont indispensables. Les réformateurs doivent faire preuve de fermeté face aux réactions hostiles.
  • Quiconque s’engage dans la réforme morale et l’interdiction du blâmable doit se préparer à affronter des menaces. Les opposants à la vérité recourent souvent à l’intimidation pour faire taire les appels vertueux.
  • Le recours au bannissement et à l’expulsion des réformateurs constitue une méthode classique employée par les oppresseurs. Le peuple de Loth menaçait d’exiler ceux qui s’opposaient à leurs pratiques immorales.

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Furqân
Sourate suivante
Sourate An-Naml
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *