Coran,Versets de la sourate Ash-Shuʻarâ’

Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 158 | Tafsir et traduction

coran-s26-v158

فَأَخَذَهُمُ اَلْعَذٰابُ إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Fa’akhadhahumu Al-`Adhābu ‘Inna Fī Dhālika La’āyatan Wa Mā Kāna ‘Aktharuhum Mu’uminīna

Traduction

car le Tourment les saisit. EN VÉRITÉ, CELA EST CERTES UN SIGNE ! [Pourtant] LA PLUPART D’ENTRE EUX NE SONT PAS DEVENUS CROYANTS.

car le châtiment les saisit. Il y a vraiment là un Signe, mais la plupart des hommes ne sont pas croyants.

Le châtiment, en effet, les saisit. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.

Le châtiment les saisit. Oui, c’est là un signe [à méditer], et la plupart d’entre eux [à cause de leurs injustices] n’étaient pas croyants.

Le châtiment les a alors pris. Il y a là un signe. Mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 158 de la sourate Ash-Shu’ara nous apprend que le châtiment s’est abattu sur le peuple de Salih suite à leur sacrilège contre la chamelle sacrée. Ce verset évoque la conséquence dramatique de l’obstination humaine face aux miracles et rappelle la rigueur de la justice suprême de Dieu.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • L’outrage aux symboles sacrés de Dieu revêt une gravité extrême. Pour avoir tué la chamelle, qui constituait un miracle divin évident, tout un peuple subit une destruction totale et immédiate sous l’effet du châtiment divin.
  • Les manifestations de la bonté divine tout comme les rigueurs de Sa colère constituent des enseignements majeurs. Ces événements historiques servent de signes clairs afin d’inciter l’humanité à la réflexion et à la droiture morale.
  • L’être humain possède la capacité de s’obstiner dans l’incrédulité malgré l’observation directe des plus grands prodiges. La vision des miracles n’entraîne pas automatiquement la foi chez les individus rebelles à la vérité divine.
  • L’envoi des messagers, l’accomplissement des miracles et le châtiment des dénégateurs obstinés relèvent directement de la seigneurie divine. Ces actions manifestent l’éducation, la justice et la direction que Dieu accorde à Sa création.
  • La foi ou l’incrédulité des hommes n’exercent aucune influence sur la souveraineté de Dieu. Sa toute-puissance demeure absolue et inchangée, indépendamment des choix, des rejets ou de l’adoration de Ses créatures terrestres.
  • Le châtiment divin découle uniquement des actions injustes commises par les êtres humains eux-mêmes. Dieu est intrinsèquement plein de compassion et de miséricorde, mais Sa justice exige de punir l’obstination dans le mal.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Furqân
Sourate suivante
Sourate An-Naml

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.