Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 218 | Tafsir et traduction

Le terme قیام désigne ici l’action du Prophète Muhammad (s) s’élevant pour accomplir la prière nocturne ou pour transmettre le message divin. Selon l’imam al-Baqir (a), ce mouvement de dévotion indique son engagement ferme et résolu dans la mission prophétique.

Dieu rappelle qu’Il observe Son messager à chaque instant de son adoration de nuit. Cette surveillance divine constante sert de réconfort et de soutien moral pour le Prophète Muhammad (s) face aux épreuves et aux moqueries des polythéistes.

Message du verset

• L’évocation de la surveillance divine constante apporte un profond réconfort au Prophète Muhammad (s) dans sa mission sacrée. Dieu voit chaque effort et chaque mouvement de Ses serviteurs sincères.
• L’être humain bénéficie d’une attention divine singulière et particulièrement intense lorsqu’il se tient debout pour accomplir la prière, manifestant ainsi sa soumission totale et son adoration sincère.
• La confiance absolue doit se placer en Dieu, le Tout-Puissant et le Très-Miséricordieux, qui entend chaque prière discrète et connaît parfaitement les intentions de chaque adorateur sincère.