Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 178 | Tafsir et traduction

Le terme Aykah désigne un bosquet ou une forêt dense. Les compagnons d’al-Aykah, mentionnés quatre fois dans le Coran, sont assimilés par certains exégètes aux habitants de Madyan, tandis que d’autres y voient un peuple distinct mais voisin.

Shu’ayb est le septième prophète évoqué ici. Contrairement aux récits précédents, la formule « leur frère » n’est pas employée. Cette omission s’explique par le fait qu’il était étranger à cette population (Tafsir al-Kabir de Fakhr al-Din al-Razi).

Message du verset

• Tous les prophètes partageaient une vision et un discours identiques. La répétition des injonctions de piété et d’obéissance à travers cette sourate montre l’unité de leur message, similaire aux enseignements délivrés dans les versets précédents.