Coran,Versets de la sourate Ash-Shuʻarâ’

Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 153 | Tafsir et traduction

coran-s26-v153

قٰالُوا إِنَّمٰا أَنْتَ مِنَ اَلْمُسَحَّرِينَ

Qālū ‘Innamā ‘Anta Mina Al-Musaĥĥarīna

Traduction

Ils répondirent : « Tu es seulement un ensorcelé.

Ils dirent : « Tu n’es qu’un homme ensorcelé ;

Ils dirent : « Tu n’es qu’un ensorcelé.

Ils dirent : « Tu n’es que du nombre des ensorcelés !

Ils dirent : « Tu n’es qu’un ensorcelé.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 153 de la sourate Ash-Shu’ara nous apprend que le peuple de Thamoud accusa le prophète Saleh de sorcellerie. Ce verset explique comment les négateurs tentaient de discréditer les messagers divins en les qualifiant d’ensorcelés afin de rejeter leur appel à la vérité.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Les opposants formulaient historiquement deux accusations distinctes contre les prophètes. Ils les qualifiaient soit de magiciens actifs cherchant à tromper les foules, soit d’individus totalement ensorcelés ayant perdu la raison, désignés sous le terme de Al-Musahharin.
  • La justification de la désobéissance s’avère bien plus grave que l’acte lui-même. Face à l’ordre explicite d’obéissance, ce peuple légitimait sa rébellion en prétendant faussement que le prophète était possédé et donc inapte à être suivi.
  • La mission prophétique et la production de miracles sont intrinsèquement liées dans l’histoire des religions. Le miracle, exigé par les peuples à travers l’expression d’un signe divin, sert de preuve indispensable pour attester de la véracité des messagers.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Furqân
Sourate suivante
Sourate An-Naml

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.