Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 121 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s26-v121

إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

‘Inna Fī Dhālika La’āyatan Wa Mā Kāna ‘Aktharuhum Mu’uminīna

Traduction

EN VÉRITÉ, EN CELA EST CERTES UN SIGNE ! [Pourtant] LA PLUPART D’ENTRE EUX NE SONT PAS DEVENUS CROYANTS.

Il y a vraiment là un Signe, mais la plupart des hommes ne sont pas croyants.

Voilà bien là un signe. Cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.

C’est là un signe, et la majorité d’entre eux n’étaient pas croyants.

Il y a là un signe. Mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

le tafsir du verset 121 de la sourate Ash-Shu’ara, centré sur le salut du prophète Noé et de ses compagnons à bord de l’arche. Ce récit coranique expose les conséquences de la foi face à l’incrédulité à travers une démonstration de la justice divine salvatrice.

Tafsir du verset 121 de la sourate Ash-Shu’ara

L’expression de l’arche chargée désigne un navire contenant tout le nécessaire. Selon l’Imam al-Baqir (a), cela qualifie une embarcation équipée pour le voyage (Tafsir Nur al-Thaqalayn). L’Imam Ali (a) précise qu’elle comptait quatre-vingt-dix compartiments réservés aux animaux.

Message du verset

  • Les supplications des prophètes ainsi que celles des opprimés sont toujours exaucées par Dieu. De plus, les croyants sincères bénéficient d’une protection spirituelle et d’une sécurité totale lorsqu’ils restent fermement rattachés à leurs guides divins.
  • S’écarter de la voie des messagers de Dieu mène inévitablement à la perte spirituelle et physique. L’histoire du déluge démontre que le refus de suivre les directives prophétiques entraîne une destruction totale face au châtiment.
  • Le salut de Noé et l’anéantissement des négateurs manifestent une loi divine immuable. Cet événement historique sert de leçon universelle, prouvant le triomphe ultime de la vérité sur le mensonge à travers les époques.
  • Le sursis temporel accordé aux infidèles ne découle aucunement d’une faiblesse divine, mais témoigne de la miséricorde du Créateur. Dieu, le Tout-Puissant, laisse toujours une ultime opportunité de repentir avant d’appliquer Son décret.

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Furqân
Sourate suivante
Sourate An-Naml
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *