قٰالَ وَ مٰا عِلْمِي بِمٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ
Qāla Wa Mā `Ilmī Bimā Kānū Ya`malūna
Sommaire
Traduction
Il dit : « J’ignore ce qu’ils faisaient ;
Il dit : « Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
Il dit : « Comment saurai-je ce qu’ils faisaient ?
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 112 de la sourate Ash-Shu’ara explique que le prophète Noé refuse de juger ses compagnons sur leur passé. Ce verset évoque l’importance d’accepter les croyants pour leur foi sincère sans chercher à scruter leurs anciennes actions, car Dieu seul les connaît.
Tafsir du verset 112 de la sourate Ash-Shu’ara
En Islam, l’évaluation humaine se limite strictement aux apparences. Dès qu’une personne embrasse la foi, nul ne peut contester la sincérité de son cœur (Sourate An-Nisa, v. 94). Cette règle protège les croyants contre les soupçons injustifiés.
Le Coran ordonne au Prophète Muhammad (s) de ne jamais rejeter les fidèles qui prient Dieu nuit et jour. Leur compte appartient uniquement à leur Seigneur. Chasser ces croyants sincères ferait de nous des êtres injustes (Sourate Al-An’am, v. 52).
Message du verset
- Sans la révélation ou la volonté de Dieu, les prophètes ne possèdent pas une connaissance intrinsèque des actions passées des individus. Leurs connaissances dépendent uniquement des enseignements que le Seigneur choisit de leur transmettre.
- Admettre son ignorance en disant sincèrement « je ne sais pas » ne constitue en aucun cas un défaut. Même les messagers divins recourent à cette honnêteté intellectuelle face à ce qui échappe à leur champ d’observation.
- Seul le Créateur connaît parfaitement Ses serviteurs et assure leur jugement final. L’être humain n’a pas à s’attribuer la fonction de rejeter ou d’accepter les gens d’après des critères arbitraires et subjectifs.
- L’Islam interdit formellement de mener des enquêtes indiscrètes ou de chercher les défauts cachés dans la vie privée d’autrui. Nous devons respecter l’intimité des gens et nous focaliser sur notre propre comportement.
- Pour évaluer une personne, il convient de regarder sa foi sincère et ses bonnes actions actuelles. Il est interdit de lui rappeler constamment son passé négatif ou ses fautes antérieures une fois qu’elle s’est amendée.
- Un passé lourd ou entaché de mauvaises actions ne constitue jamais un obstacle insurmontable au changement, à la réforme spirituelle ou au repentir sincère d’un individu désireux de revenir vers le droit chemin.
- La mission fondamentale des prophètes consiste à guider l’humanité vers le monothéisme et la réforme morale. Dieu ne les a pas chargés de tenir la comptabilité des péchés ou de juger définitivement Ses créatures.
Liste des Sourates et des Versets
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.