Sourate 26 Ash-Shuʻarâ’ Verset 24 | Tafsir et traduction

Le Coran indique que le conflit entre les prophètes et leurs opposants porte sur la seigneurie de Dieu, à savoir Sa gestion et Sa législation. Leurs adversaires acceptaient pourtant l’existence d’Allah comme Créateur unique du monde visible.

Prétendre aujourd’hui que la religion est séparée de la politique ressemble à l’affirmation selon laquelle la création divine est distincte de la gestion du monde. C’est vouloir que Dieu crée sans qu’Il puisse gouverner Ses créatures.

La révélation et la raison attribuent la seigneurie, l’autorité législative et l’obéissance exclusive au Créateur. Celui qui a façonné les êtres sait parfaitement quelles lois leur appliquer (Sourate Al-Mulk, verset 14). Aucun autre ne possède ce droit légitime.

Certains commentateurs interprètent la condition de certitude comme une preuve que la question de Pharaon cherchait à esquiver le débat. Pourtant, s’ils méditaient sincèrement sur l’ordre cosmique, ils reconnaîtraient immédiatement l’unique seigneurie de Dieu.

Message du verset

• Il convient d’apporter des réponses claires et directes aux interrogations doctrinales. Face à la question provocatrice de Pharaon sur la nature divine, Moïse répond immédiatement en évoquant le Créateur souverain des cieux et de la terre.
• L’univers entier possède un seul et unique Maître absolu, contrairement aux croyances polythéistes qui attribuent des divinités multiples aux différents éléments de la création. Dieu gouverne l’ensemble du monde physique et céleste.
• La totalité de la création évolue sous une direction spirituelle, une surveillance constante et un mouvement d’évolution harmonieux. Aucun élément de l’existence n’échappe à cette souveraine gouvernance du Seigneur de l’univers.
• L’essence divine échappant à la perception humaine, Dieu se fait connaître à travers Ses œuvres manifestes. Lorsque Pharaon interroge sur Sa nature profonde, Moïse oriente sagement sa réponse vers l’observation des cieux et de la terre.
• La compréhension de la gestion divine unifiée n’est pas accessible à tous. Seuls les chercheurs de vérité sincères, en contemplant profondément le cosmos, parviennent à acquérir la certitude nécessaire sur l’existence du Seigneur unique.
• La désinformation, l’intimidation et l’interruption du discours rationnel d’autrui constituent les méthodes privilégiées des tyrans. Pharaon use d’artifices oratoires publics devant son assemblée pour tenter d’étouffer le raisonnement limpide exposé par le prophète Moïse.
• La seigneurie divine s’exerce de manière immuable sur les générations présentes et passées, unifiant le domaine terrestre et céleste. Le Créateur gère l’histoire humaine et l’ordre physique global avec une autorité absolue et éternelle.