Sourate 5 Al-Mâ’ida Verset 105 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

Le tafsir du verset 105 de la sourate Al-Ma’ida nous apprend que chaque croyant doit veiller à sa propre guidance spirituelle. Ce verset explique que la déviance de la société ne nuit pas à celui qui reste sur le droit chemin et préserve sa foi.

Tafsir du verset 105 de la sourate Al-Ma’ida

Certains utilisent ce verset pour prétendre que chacun doit seulement se préoccuper de soi-même, délaissant la responsabilité des péchés d’autrui. Or, les textes islamiques imposent fermement de recommander le bien et d’interdire le mal.

Cette directive divine n’annule pas ce devoir social fondamental. Elle signifie que si vos efforts de moralisation restent vains face à l’obstination, votre unique responsabilité consiste alors à préserver votre propre foi (Tafsir Noor al-Thaqalayn).

De plus, œuvrer à l’assainissement de la société par la guidance spirituelle constitue en réalité une forme majeure de préservation individuelle. Protéger son environnement de la corruption revient à sécuriser sa propre demeure contre l’incendie.

Message du verset

• Il ne faut jamais craindre la solitude sur le chemin de la vérité et de la droiture, car la préservation de votre propre âme vous protège contre les méfaits des personnes égarées.
• Lorsque nous ne parvenons pas à réformer ou à guider les autres vers le bien, nous devons impérativement concentrer tous nos efforts sur la maîtrise et la réforme de notre propre âme.
• La déviance morale ou religieuse de la société ne constitue en aucun cas une excuse ou une autorisation valable pour que les individus s’adonnent eux-mêmes aux péchés et aux transgressions.
• Lors du Jour de la résurrection, chaque être humain sera tenu pour unique responsable de ses propres actes, de sa conduite personnelle et de ses choix spirituels devant son Créateur.
• Les croyants authentiques doivent impérativement s’abstenir de rechercher de manière active, de scruter indiscrètement ou de divulguer publiquement les défauts cachés et les erreurs morales d’autrui dans leur communauté (Tafsir Noor al-Thaqalayn).
• Le processus d’éducation spirituelle et de réforme de sa propre personne doit absolument être privilégié et précéder toute tentative d’éducation, de réforme collective ou d’amélioration morale de la communauté globale.
• Les gens de foi ne seront jamais jugés ou tenus pour responsables des comportements déviants, des actions injustes ni des croyances erronées adoptées par les personnes égarées de leur entourage.
• Tout en vous efforçant sincèrement de sauver ou de guider les autres, veillez scrupuleusement à ne pas vous perdre spirituellement ou à vous laisser entraîner vous-mêmes dans l’abîme du péché.
• Chaque croyant doit s’éduquer et se fortifier intérieurement de manière à ce que la corruption généralisée de l’environnement ou de la société n’ait aucune influence néfaste sur sa propre foi.
• Aucune force extérieure hostile ne peut réellement vous nuire ou détruire votre foi. Si vous subissez une défaite spirituelle, sachez que la cause réside uniquement dans vos propres manquements personnels.
• Il ne faut jamais se décourager ou perdre sa motivation spirituelle profonde à cause de l’égarement manifeste, du comportement déviant ou de l’incroyance croissante des autres membres de la société.
• La voie droite de l’Islam possède des fondements tellement logiques, rationnels et solides que les doutes, les critiques ou l’égarement des sceptiques ne peuvent en aucun cas l’affaiblir ou l’ébranler.
• Bien que les égarés soient toujours aux aguets pour nuire, le meilleur moyen d’obtenir une immunité spirituelle totale face à leurs ruses réside dans l’acceptation sincère de la guidance divine.
• La croyance ferme au Jour du jugement et au retour ultime vers Dieu constitue un moteur puissant qui incite constamment l’être humain à l’auto-évaluation et à la réforme spirituelle individuelle.
• L’imitation aveugle des ancêtres ou le fait de suivre passivement la majorité ne sauvera personne lors du Jugement, car chaque individu devra répondre personnellement de ses propres choix et actions.
• Le comportement, les actes quotidiens et les choix moraux que l’homme adopte durant sa vie terrestre détermineront de manière absolue son destin final et sa rétribution lors du Jour dernier.

Liste des Sourates et des Versets