وَ يَقُولُونَ مَتىٰ هٰذَا اَلْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ
Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Wa`du ‘In Kuntum Şādiqīna
Traduction
Ils demandent : « Quand donc viendra la réalisation de cette promesse, si vous êtes véridiques ? »
Et ils disent : « A quand cette promesse, si vous êtes véridiques ? »
Ils disent : « À quand cette promesse, si vous êtes véridiques ? »
Récitation du verset
Le tafsir du verset 29 de la sourate Saba explique l’attitude des négateurs face aux avertissements divins. Ce verset met en lumière leur remise en question ironique du Jour de la résurrection. Il rappelle que l’incertitude quant à l’heure exacte n’enlève rien à la certitude absolue de cet événement.
Tafsir du verset 29 de la sourate Saba
Plusieurs passages coraniques indiquent que Dieu seul connaît le moment de la résurrection. Cette omission volontaire pousse l’être humain à rester vigilant. De plus, ignorer les détails d’un événement n’empêche pas de croire en sa réalité globale.
Entendre une sonnerie prouve la présence de quelqu’un à la porte sans connaître son identité exacte. De même, ignorer les modalités précises ou la date de l’Heure n’affecte en rien notre certitude absolue quant à son avènement inéluctable.
Le Coran confirme cette règle (Sourate Ta-Ha, verset 15) en précisant que l’Heure arrivera de façon certaine, bien que Dieu en garde la date secrète afin que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts terrestres.
Message du verset
- Il n’est pas requis de connaître la réponse à toutes les interrogations des sceptiques. Face à leur question de savoir quand viendra le Jour promis, le messager doit affirmer la souveraineté de la connaissance divine absolue.
- Le Jour de la résurrection revêt une importance capitale. L’usage grammatical du terme indéfini accentue la solennité et la grandeur de cet événement majeur auquel toute l’humanité devra faire face un jour.
- L’instant fixé pour la résurrection et le jugement de l’humanité demeure immuable. Les êtres humains ne pourront ni retarder d’une seule heure ce rendez-vous divin, ni en avancer le moment déterminé par le Créateur.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
- ✦ s34 v1
- ✦ s34 v2
- ✦ s34 v3
- ✦ s34 v4
- ✦ s34 v5
- ✦ s34 v6
- ✦ s34 v7
- ✦ s34 v8
- ✦ s34 v9
- ✦ s34 v10
- ✦ s34 v11
- ✦ s34 v12
- ✦ s34 v13
- ✦ s34 v14
- ✦ s34 v15
- ✦ s34 v16
- ✦ s34 v17
- ✦ s34 v18
- ✦ s34 v19
- ✦ s34 v20
- ✦ s34 v21
- ✦ s34 v22
- ✦ s34 v23
- ✦ s34 v24
- ✦ s34 v25
- ✦ s34 v26
- ✦ s34 v27
- ✦ s34 v28
- ✦ s34 v29
- ✦ s34 v30
- ✦ s34 v31
- ✦ s34 v32
- ✦ s34 v33
- ✦ s34 v34
- ✦ s34 v35
- ✦ s34 v36
- ✦ s34 v37
- ✦ s34 v38
- ✦ s34 v39
- ✦ s34 v40
- ✦ s34 v41
- ✦ s34 v42
- ✦ s34 v43
- ✦ s34 v44
- ✦ s34 v45
- ✦ s34 v46
- ✦ s34 v47
- ✦ s34 v48
- ✦ s34 v49
- ✦ s34 v50
- ✦ s34 v51
- ✦ s34 v52
- ✦ s34 v53
- ✦ s34 v54
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.