Sourate 34 Saba’ Verset 48 | Tafsir et traduction

coran-s34-v48

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلاّٰمُ اَلْغُيُوبِ

Qul ‘Inna Rabbī Yaqdhifu Bil-Ĥaqqi `Allāmu Al-Ghuyūbi

Traduction

Dis [encore] : « Mon Seigneur lance la Vérité. Il connaît bien les Inconnaissables. »

Dis : « Oui, mon Seigneur lance la Vérité : il connaît parfaitement les mystères ».

Dis : « Certes, mon Seigneur lance la Vérité, [à Ses messagers], Il est le Parfait Connaisseur des inconnaissables ».

Dis : « Mon Seigneur lance la vérité [au cœur des Prophètes,…], Il connaît parfaitement tout ce qui est caché (les vérités suprasensibles) ».

Dis : « Mon Seigneur projette la vérité [contre le faux], [Il est le] connaisseur des secrets ».

Récitation du verset

Le tafsir du verset 48 de la sourate Saba explique que Dieu lance la vérité pour anéantir le mensonge et rétablir la justice. Ce verset parle de la seigneurie divine et de sa connaissance parfaite des mystères cachés, garantissant le triomphe inéluctable de la vérité sur l’erreur.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • L’établissement de la vérité et la destruction de la fausseté découlent directement de la seigneurie divine, comme l’indique l’expression coranique affirmant que Dieu lance la vérité avec force pour anéantir tout mensonge.
  • La vérité doit assaillir le mensonge afin de l’éradiquer totalement, le terme arabe employé suggérant une action de projection puissante et offensive, nécessaire pour détruire définitivement les illusions de l’égarement.
  • Le triomphe final du vrai sur le faux constitue une règle divine immuable, une loi universelle établie par le Seigneur pour préserver la création de la corruption morale et de l’injustice.
  • Rétablir la justice et dissiper les mensonges requièrent une connaissance parfaite et absolue de l’invisible, un attribut exclusif du Créateur qui saisit les secrets les plus intimes des cœurs de Ses serviteurs.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Ahzâb
Sourate suivante
Sourate Fâtir

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.