Sourate 25 Al-Furqân Verset 25 | Tafsir et traduction

Le jour du Jugement sera particulièrement lourd pour les mécréants, car aucune médiation, excuse, richesse, descendance ou position sociale ne pourra leur être d’une quelconque utilité pour échapper au châtiment divin et obtenir leur salut.

L’expression coranique décrivant l’ouverture céleste avec les nuages suggère que le ciel se déchirera de manière spectaculaire, accompagné de formations nuageuses denses qui marqueront le commencement de ce bouleversement cosmique majeur et terrifiant.

L’emploi du terme verbal spécifique pour la descente des anges indique que leur venue lors de la résurrection sera un événement totalement inattendu, revêtant un caractère exceptionnel et solennel face à l’humanité rassemblée.

Message du verset

• La création céleste était initialement constituée de fumée, comme l’indique le Coran (Sourate Fussilat, verset 11), avant d’être façonnée puis finalement détruite et entièrement désintégrée lors de l’avènement du Jour dernier.
• Les cieux constituent la demeure habituelle et le lieu de résidence des anges, d’où ils descendront de manière ordonnée et spectaculaire pour accomplir leurs fonctions divines lors du grand Jugement dernier.
• La souveraineté et le pouvoir suprême de Dieu ce jour-là seront réels et absolus, contrastant fortement avec les autorités terrestres éphémères qui sont souvent injustes, métaphoriques ou usurpées par les hommes.
• La résurrection se révélera comme une manifestation évidente de la miséricorde de Dieu, puisque le pouvoir absolu et la domination totale appartiendront exclusivement au Tout-Miséricordieux durant cette grande et ultime étape.