Sourate 28 Al-Qasas Verset 16 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 16 de la sourate Al-Qasas explique l’invocation de Moïse après avoir accidentellement tué un Égyptien. Ce verset parle de sa demande de pardon pour s’être fait du tort à lui-même, illustrant la miséricorde de Dieu qui lui accorda aussitôt Son pardon face à cette épreuve.

Tafsir du verset 16 de la sourate Al-Qasas

Concernant l’expression où Moïse déclare s’être fait du tort à lui-même, une question se pose sur sa compatibilité avec la prophétie. Cela désigne l’exposition aux conséquences sociales de cet homicide involontaire et non un péché.

Cette épreuve n’affecte pas l’infaillibilité de Moïse, qualifié par Dieu d’élu sincère (Sourate Maryam, verset 51). À ce niveau spirituel élevé, Satan lui-même admet son impuissance à égarer les serviteurs sincères (Sourate Sad, versets 82 et 83).

Message du verset

• Pendant l’invocation, il convient d’interpeller Dieu par le terme sacré de Seigneur, comme le montre la formule employée par Moïse. Cet usage exprime la soumission et la reconnaissance de la souveraineté divine.
• Même si un acte préjudiciable demeure involontaire, il ne faut jamais négliger ses répercussions naturelles et concrètes. Moïse est intervenu pour secourir un croyant, mais ce décès accidentel a grandement compliqué sa situation quotidienne.
• Les vertueux demandent immédiatement pardon pour leurs erreurs involontaires afin d’échapper à leurs conséquences. Par sa supplique, Moïse cherchait à effacer l’impact social, apaiser ses craintes et déjouer la vengeance des Égyptiens.
• L’exaucement rapide de cette prière atteste que les invocations des prophètes sont toujours acceptées. Le pardon divin accordé à Moïse efface ses angoisses face aux menaces et confirme le soutien du Créateur.

Liste des Sourates et des Versets