Sourate 28 Al-Qasas Verset 43 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 43 de la sourate Al-Qasas explique que Dieu a accordé la Torah à Moïse après la destruction des tyrans. Ce verset montre comment la révélation apporte la lumière, la guidance et la miséricorde divine pour guider les croyants vers la vérité.

Tafsir du verset 43 de la sourate Al-Qasas

Sur le plan linguistique, le terme arabe « basair » est le pluriel de « basirat », qui désigne la clairvoyance, la vision intérieure et l’intelligence spirituelle, tandis que le mot « absar », pluriel de « basar », qualifie l’œil physique et la perception biologique.

Message du verset

• La défaite des tyrans et la destruction des oppresseurs permettent d’établir un terrain favorable pour l’action des réformateurs pieux, comme l’indique le don du Livre à Moïse après la disparition des tyrans de l’époque.
• L’issue inévitable et le destin final de tous les peuples orgueilleux ainsi que des oppresseurs historiques demeurent l’anéantissement et la ruine complète, un châtiment divin illustré par la destruction des premières générations rebelles.
• La pratique religieuse sincère et l’engagement spirituel ne doivent pas reposer sur une imitation aveugle, mais exigent impérativement une base de clairvoyance, une profonde conscience intellectuelle et un discernement personnel constant.
• La révélation des Écritures saintes et l’envoi des messagers à l’humanité entière découlent directement de la grâce infinie et de la miséricorde du Créateur, destinées à guider les êtres humains vers le bien suprême.
• Les Livres révélés par Dieu constituent de puissants vecteurs de discernement, de sagesse et de guidance pour l’ensemble des hommes, leur permettant de distinguer clairement le droit chemin du sentier de l’égarement.
• L’acquisition de la clairvoyance spirituelle est la condition préalable à toute guidance authentique. Sans cette dernière, l’être humain ne peut espérer recevoir pleinement la faveur, la grâce et la miséricorde particulière du Seigneur.
• La religion fait partie intégrante de la nature innée humaine. Les révélations célestes interviennent pour purifier cette disposition originelle, la débarrassant des doutes matériels afin de lui restituer sa clarté et sa pureté premières.
• Malgré l’avènement des prophètes et la clarté des Écritures divines, une partie de l’humanité choisit délibérément de rejeter le droit chemin, car la guidance dépend en dernier lieu de la volonté individuelle d’accepter le rappel.

Liste des Sourates et des Versets