Sourate 28 Al-Qasas Verset 3 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s28-v3

نَتْلُوا عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسىٰ وَ فِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Natlū `Alayka Min Naba’i Mūsá Wa Fir`awna Bil-Ĥaqqi Liqawmin Yu’uminūna

Traduction

Nous te communiquons [une partie] du récit (nabâ’) de Moïse et de Pharaon, [pleine] de vérité pour un peuple qui croit.

Nous te racontons, en toute vérité, à l’intention d’un peuple qui croit, l’histoire de Moïse et de Pharaon.

Nous te racontons en toute vérité, de l’histoire de Moïse et de Pharaon, à l’intention des gens qui croient.

Nous te récitons [une partie] de la nouvelle de Moïse et de Pharaon, en toute vérité, à l’intention des hommes qui croient [en DIEU dans le monde entier].

Nous te récitons, avec la vérité, la nouvelle de Moïse et de Pharaon, à l’intention des gens qui croient.

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

Le tafsir du verset 3 de la sourate Al-Qasas montre comment les récits historiques transmettent d’importantes leçons de vérité destinées à guider la communauté universelle des croyants vers le salut.

Message du verset

  • Raconter l’histoire des anciens démontre la régularité des lois divines à travers le temps. Sans lois historiques fixes, les générations actuelles ne pourraient tirer aucune leçon concrète des événements du passé pour orienter leur propre existence.
  • La transmission de l’histoire exige de se focaliser uniquement sur les événements cruciaux et porteurs d’enseignements moraux. Le terme coranique utilisé désigne spécifiquement une information d’une importance capitale pour l’édification spirituelle des hommes.
  • La lutte acharnée des messagers divins contre la tyrannie et les oppresseurs sert de modèle permanent pour la communauté. Ce récit historique enseigne aux fidèles comment résister à l’injustice avec courage et foi absolue.
  • Les récits historiques contenus dans le Livre sacré ne relèvent aucunement des légendes, des fables ou de l’imagination. Ils rapportent des faits authentiques et réels, transmettant fidèlement la vérité historique voulue par le Créateur.
  • L’objectif recherché à travers l’exposition de ces chroniques anciennes réside uniquement dans la guidance des croyants. Ces récits ne visent pas le simple divertissement, mais l’élévation spirituelle et morale de l’être humain.
  • La réceptivité du cœur constitue la condition préalable indispensable pour bénéficier de la direction divine. Seuls ceux qui possèdent cette prédisposition spirituelle intérieure peuvent tirer profit des signes et des enseignements coraniques.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate An-Naml
Sourate suivante
Sourate Al-‘Ankabût
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *