Sourate 25 Al-Furqân Verset 71 | Tafsir du Coran et traduction- Le Chiisme

Choisissez une sourate :

Choisissez un verset :

وَ مَنْ تٰابَ وَ عَمِلَ صٰالِحاً فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اَللّٰهِ مَتٰاباً

Wa Man Tāba Wa `Amila Şāliĥāan Fa’innahu Yatūbu ‘Ilá Allāhi Matābāan

Sommaire

Traduction

Quiconque revient [de ses fautes] et fait œuvre pie reviendra au sein d’Allah.

Quiconque se repent et accomplit des œuvres bonnes revient vers Dieu en se repentant.

et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c’est vers Allah qu’aboutira son retour.

Quiconque se repent et travaille bien [utile à lui-même, à la société humaine et pour la cause de DIEU], il revient à DIEU d’un valable repentir [et aura bonne récompense].

Quiconque est revenu et a fait une œuvre vertueuse c’est à Dieu qu’il revient.

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

✦ Découvrez :

Le tafsir du verset 71 de la sourate Al-Furqan nous apprend que quiconque se repent et accomplit de bonnes œuvres retourne véritablement vers Dieu. Ce verset met en lumière l’importance d’un repentir sincère, démontrant que la rédemption spirituelle transforme positivement le croyant et lui assure la miséricorde divine.

Message du verset

Le repentir sincère et authentique en islam exige une transformation concrète. Il ne suffit pas de regretter verbalement ses fautes, mais d’accomplir des œuvres pieuses et de bonnes actions durables pour confirmer ce retour intérieur vers Dieu.
La personne qui se repent sincèrement de ses péchés est accueillie avec une immense bienveillance. Elle devient l’invitée spirituelle de Dieu, qui accepte sa démarche, lui accorde Son pardon et l’intègre à nouveau dans Sa sainte proximité.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate Al-Furqân

Verset précédent Verset suivant ✦ s25 v1 ✦ s25 v2 ✦ s25 v3 ✦ s25 v4 ✦ s25 v5 ✦ s25 v6 ✦ s25 v7 ✦ s25 v8 ✦ s25 v9 ✦ s25 v10 ✦ s25 v11 ✦ s25 v12 ✦ s25 v13 ✦ s25 v14 ✦ s25 v15 ✦ s25 v16 ✦ s25 v17 ✦ s25 v18 ✦ s25 v19 ✦ s25 v20 ✦ s25 v21 ✦ s25 v22 ✦ s25 v23 ✦ s25 v24 ✦ s25 v25 ✦ s25 v26 ✦ s25 v27 ✦ s25 v28 ✦ s25 v29 ✦ s25 v30 ✦ s25 v31 ✦ s25 v32 ✦ s25 v33 ✦ s25 v34 ✦ s25 v35 ✦ s25 v36 ✦ s25 v37 ✦ s25 v38 ✦ s25 v39 ✦ s25 v40 ✦ s25 v41 ✦ s25 v42 ✦ s25 v43 ✦ s25 v44 ✦ s25 v45 ✦ s25 v46 ✦ s25 v47 ✦ s25 v48 ✦ s25 v49 ✦ s25 v50 ✦ s25 v51 ✦ s25 v52 ✦ s25 v53 ✦ s25 v54 ✦ s25 v55 ✦ s25 v56 ✦ s25 v57 ✦ s25 v58 ✦ s25 v59 ✦ s25 v60 ✦ s25 v61 ✦ s25 v62 ✦ s25 v63 ✦ s25 v64 ✦ s25 v65 ✦ s25 v66 ✦ s25 v67 ✦ s25 v68 ✦ s25 v69 ✦ s25 v70 ✦ s25 v71 ✦ s25 v72 ✦ s25 v73 ✦ s25 v74 ✦ s25 v75 ✦ s25 v76 ✦ s25 v77 ✦

Le Coran

Sourate précédente

Sourate An-Nûr

Sourate suivante

Sourate Ash-Shuʻarâ’

✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.

Coran,Versets de la sourate Al-Furqân

Sourate 25 Al-Furqân Verset 71 | Tafsir du Coran et traduction