Sourate 25 Al-Furqân Verset 44 | Tafsir du Coran et traduction

Le Coran utilise le terme de majorité pour critiquer les mécréants. Cette formulation permet de distinguer et de préserver la minorité d’entre eux qui finit par accepter la vérité et suivre la guidance.

L’animal ne possède pas la capacité de dépasser ses limites naturelles de développement. En revanche, l’être humain dispose de toutes les facultés nécessaires pour progresser spirituellement de manière illimitée s’il choisit le droit chemin.

Les bêtes n’ont pas d’intellect pour discerner le bien du mal ou le vrai du faux. Les hommes égarés possèdent cette raison mais choisissent délibérément de l’ignorer pour suivre exclusivement leurs passions matérielles.

Un animal obéit à un instinct naturel et stable. À l’inverse, l’homme égaré est soumis à une multitude de désirs changeants, commet des injustices constantes et s’efforce systématiquement de justifier ses comportements déviants.

L’animal se montre docile envers quiconque lui manifeste de la bonté. Pourtant, l’humain rebelle fait preuve d’une ingratitude extrême en rejetant la foi et en refusant de reconnaître les innombrables bienfaits du Créateur.

Les bêtes pratiquent une glorification consciente de Dieu (Sourate An-Nur, verset 41). En revanche, les hommes égarés négligent totalement le rappel divin, refusent d’accomplir les louanges et s’enfoncent dans une insouciance spirituelle absolue.

Les animaux ne sont jamais soumis au châtiment divin car ils n’ont pas de responsabilité morale. Les humains déviants, ayant rejeté leur intellect, subiront la colère divine et seront exposés au châtiment éternel.

Selon une tradition poétique (Jalal ad-Din Rumi), Dieu créa les mondes en trois catégories. Les anges sont faits de pure raison et de dévotion. Les animaux, dépourvus de science, s’occupent uniquement de leur nourriture terrestre.

L’être humain représente la troisième catégorie, combinant à la fois la nature angélique et animale. Ce mélange le plonge dans une lutte interne constante entre la raison spirituelle et les désirs charnels les plus bas.

Celui qui surmonte ses passions physiques s’élève au rang des anges. À l’inverse, l’homme qui abandonne sa raison pour ne suivre que sa colère et ses désirs devient pire que les bêtes sauvages.

Message du verset

• Pour atteindre la véritable guidance, l’homme doit impérativement écouter les enseignements de son prophète intérieur, qui est sa propre raison, ainsi que les révélations apportées par les prophètes extérieurs envoyés par Dieu.
• Le refus d’accepter l’appel des messagers divins et la mécréance qui en découle constituent une absence totale de sagesse. Ce comportement irrationnel démontre que les dénégateurs n’utilisent aucunement leur faculté de raisonnement.
• Bien que l’être humain soit destiné à être le représentant de Dieu sur Terre, le fait d’ignorer sa nature originelle et saine le rabaisse à un niveau spirituel bien inférieur à celui des animaux.