Sourate 25 Al-Furqân Verset 19 | Tafsir du Coran et traduction- Le Chiisme

Choisissez une sourate :

Choisissez un verset :

فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمٰا تَقُولُونَ فَمٰا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفاً وَ لاٰ نَصْراً وَ مَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذٰاباً كَبِيراً

Faqad Kadhdhabūkum Bimā Taqūlūna Famā Tastaţī`ūna Şarfāan Wa Lā Naşrāan Wa Man Yažlim Minkum Nudhiqhu `Adhābāan Kabīrāan

Sommaire

Traduction

[Ainsi ces Faux Dieux] vous ont déclarés imposteurs, dans ce que vous dites, et ils ne peuvent ni écarter [le châtiment de vous], ni [vous] secourir. Quiconque sera injuste, Nous lui ferons goûter un grand tourment.

Ils vous ont traités de menteurs à cause des paroles que vous prononcez. Vous ne trouverez ni moyen d’écarter le châtiment, ni secours. Nous ferons goûter un terrible châtiment à quiconque d’entre vous est injuste.

« Ils vous ont démentis en ce que vous dites. Il n’y aura pour vous ni échappatoire ni secours (possible). Et quiconque des vôtres est injuste, Nous lui ferons goûter un grand châtiment ».

[DIEU dira aux idolâtres et aux impies] : « [Vos idoles] vous ont donc démentis en ce que vous dites, et vous ne pourrez échapper [au châtiment] ni [trouver] un secours. Et celui de vous qui aura commis une injustice [et corruption], Nous lui ferons goûter un grand châtiment [correctif] ».

Ils vous ont démentis en ce que vous dites. Vous ne pourrez [trouver] ni détour ni secours. Quiconque des vôtres opprime, nous lui ferons goûter un grand châtiment.

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

✦ Découvrez :

Tafsir et explication du verset

Sourate Al-Furqân

Verset précédent Verset suivant ✦ s25 v1 ✦ s25 v2 ✦ s25 v3 ✦ s25 v4 ✦ s25 v5 ✦ s25 v6 ✦ s25 v7 ✦ s25 v8 ✦ s25 v9 ✦ s25 v10 ✦ s25 v11 ✦ s25 v12 ✦ s25 v13 ✦ s25 v14 ✦ s25 v15 ✦ s25 v16 ✦ s25 v17 ✦ s25 v18 ✦ s25 v19 ✦ s25 v20 ✦ s25 v21 ✦ s25 v22 ✦ s25 v23 ✦ s25 v24 ✦ s25 v25 ✦ s25 v26 ✦ s25 v27 ✦ s25 v28 ✦ s25 v29 ✦ s25 v30 ✦ s25 v31 ✦ s25 v32 ✦ s25 v33 ✦ s25 v34 ✦ s25 v35 ✦ s25 v36 ✦ s25 v37 ✦ s25 v38 ✦ s25 v39 ✦ s25 v40 ✦ s25 v41 ✦ s25 v42 ✦ s25 v43 ✦ s25 v44 ✦ s25 v45 ✦ s25 v46 ✦ s25 v47 ✦ s25 v48 ✦ s25 v49 ✦ s25 v50 ✦ s25 v51 ✦ s25 v52 ✦ s25 v53 ✦ s25 v54 ✦ s25 v55 ✦ s25 v56 ✦ s25 v57 ✦ s25 v58 ✦ s25 v59 ✦ s25 v60 ✦ s25 v61 ✦ s25 v62 ✦ s25 v63 ✦ s25 v64 ✦ s25 v65 ✦ s25 v66 ✦ s25 v67 ✦ s25 v68 ✦ s25 v69 ✦ s25 v70 ✦ s25 v71 ✦ s25 v72 ✦ s25 v73 ✦ s25 v74 ✦ s25 v75 ✦ s25 v76 ✦ s25 v77 ✦

Le Coran

Sourate précédente

Sourate An-Nûr

Sourate suivante

Sourate Ash-Shuʻarâ’

✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.

Coran,Versets de la sourate Al-Furqân

Sourate 25 Al-Furqân Verset 19 | Tafsir du Coran et traduction