Sourate 28 Al-Qasas Verset 22 | Tafsir et traduction

coran-s28-v22

وَ لَمّٰا تَوَجَّهَ تِلْقٰاءَ مَدْيَنَ قٰالَ عَسىٰ رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوٰاءَ اَلسَّبِيلِ

Wa Lammā Tawajjaha Tilqā’a Madyana Qāla `Asá Rabbī ‘An Yahdiyanī Sawā’a As-Sabīl

Traduction

Se rendant donc tout droit chez les Madian, il dit : « Peut-être que mon Seigneur me dirigera dans le Chemin uni ! »

Il dit, tout en se dirigeant vers Madian : « Il se peut que mon Seigneur me guide sur la voie droite ».

Et lorsqu’il se dirigea vers Madyan, il dit : « Je souhaite que mon Seigneur me guide sur la voie droite ».

Il dit tout en se dirigeant vers Madyan : « Il se peut que mon Seigneur me guide sur le bon chemin ».

Lorsqu’il s’orienta vers Madian, il dit : « Peut-être mon Seigneur me dirigera-t-il sur la voie droite ».

Récitation du verset

Le tafsir du verset 22 de la sourate Al-Qasas nous apprend que Moïse, après avoir fui la tyrannie de Pharaon en Égypte, s’est dirigé vers la contrée de Madyan. Ce verset met en lumière sa profonde confiance en Dieu et sa demande de guidance divine durant cette épreuve.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 22 de la sourate Al-Qasas

Madyan est une ville située au sud de la Syrie historique et au nord du Hedjaz, à proximité de Tabouk. À cette époque, cette lointaine contrée se trouvait totalement en dehors du territoire de la domination de Pharaon.

Message du verset

  • Le mouvement, l’émigration et l’utilisation de diverses tactiques constituent des exigences indispensables pour mener à bien un changement ou une révolution, comme l’indique l’expression coranique évoquant la direction prise par Moïse vers Madyan.
  • Il convient d’abord d’agir et de se mettre en mouvement avant d’invoquer Dieu et d’espérer Son aide, car Moïse s’est d’abord mis en route avant d’exprimer son espoir d’obtenir la guidance divine.
  • L’espoir en la miséricorde et le soutien de Dieu reste une attitude hautement recommandée et louable en toutes circonstances, même lors des situations les plus difficiles et incertaines de l’existence humaine.
  • Les épreuves, les difficultés et les changements de situation font partie intégrante des règles divines destinées à éduquer, purifier et élever spirituellement les croyants tout au long de leur parcours terrestre.
  • Chaque croyant doit entamer ses actions, ses projets et ses déplacements en recherchant continuellement le secours et l’assistance de son Créateur, plaçant ainsi sa totale confiance en Sa bienveillance infinie.
  • Dans les environnements corrompus ou tyranniques propices aux déviations, il est impératif de demander la guidance de Dieu afin de préserver sa foi et d’éviter de prendre de mauvaises décisions existentielles.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate An-Naml
Sourate suivante
Sourate Al-‘Ankabût
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *