Sourate 28 Al-Qasas Verset 74 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s28-v74

وَ يَوْمَ يُنٰادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكٰائِيَ اَلَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Wa Yawma Yunādīhim Fayaqūlu ‘Ayna Shurakā’iya Al-Ladhīna Kuntum Taz`umūna

Traduction

… en ce jour où [Allah] les appellera, Il dira : « Où sont Mes Associés que vous prétendiez [tels] ? »

Le Jour où il appellera les hommes, il leur dira : « Où sont mes prétendus associés ? »

Et le jour où Il les appellera, Il dira : « Où sont ceux que vous prétendiez être Mes associés ? »

Le Jour où Il appellera [les idolâtres, polythéistes,…], Il dira : « Où sont ceux que vous prétendiez être Mes associés ? »

Le jour où il les interpellera, il dira : « Où sont ceux que vous garantissiez être mes associés ? »

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

Le tafsir du verset 74 de la sourate Al-Qasas explique la confrontation des polythéistes face à Dieu le Jour du Jugement Dernier. Ce verset met en relief l’illusion des divinités associées et la responsabilité de l’être humain face à l’unicité divine absolue.

Tafsir du verset 74 de la sourate Al-Qasas

Ce passage coranique est tout à fait semblable au verset 62 de cette même sourate mentionné précisément. Cette formulation identique rappelle l’illusion des divinités inventées par les hommes et la certitude de leur impuissance future.

Message du verset

  • La scène du rassemblement des polythéistes le Jour de la Résurrection est un événement capital digne d’être rappelé et médité constamment par les croyants afin de préserver la pureté de leur foi terrestre.
  • Ceux qui attribuent des associés à Dieu doivent impérativement se préparer à répondre de leurs actes et de leurs croyances le Jour Dernier, car l’être humain demeure pleinement responsable de ses choix idéologiques et doctrinaux.
  • Le Jour du Jugement manifestera de manière évidente le caractère totalement illusoire des fausses divinités adorées sur terre, plongeant ainsi les négateurs et les polythéistes dans un état de détresse absolue et de profonde confusion.
  • Toutes les idoles et divinités inventées se révèlent également impuissantes et inutiles dans l’au-delà, tandis que l’ensemble des polythéistes se retrouvent logés à la même enseigne, totalement incapables de fournir la moindre réponse.
  • L’unique juge suprême siégeant au tribunal de l’au-delà est l’essence sacrée de Dieu lui-même, qui interpelle directement les créatures égarées sans qu’aucun intermédiaire ou intercesseur inventé ne puisse intervenir dans cette sentence.
  • Aucune entité en dehors de Dieu ne détient le moindre pouvoir ni la moindre autorité le Jour de la Résurrection, réduisant à néant toutes les espérances matérielles ou spirituelles placées autrefois dans les créatures.
  • L’Unique Créateur n’a absolument aucun associé ni égal, et tout ce que les humains associent à Son culte ne relève que de simples conjectures infondées, d’illusions mensongères et d’imaginations dénuées de toute réalité factuelle.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate An-Naml
Sourate suivante
Sourate Al-‘Ankabût
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *