Sourate 42 Ash-Shûrâ Verset 29 | Tafsir et traduction

Le terme coranique « bath » signifie l’action de disperser ou de propager des êtres vivants. Dieu montre ainsi Sa capacité souveraine à peupler l’immensité de l’univers de créatures diverses avant de les réunir.

Message du verset

• La création harmonieuse des cieux, de la terre et de l’ensemble des êtres vivants qui les peuplent constitue une preuve évidente de la puissance divine, invitant l’esprit humain à contempler attentivement ces signes célestes.
• La puissance manifestée par Dieu lors de la création initiale de l’univers physique sert de démonstration indiscutable de Sa capacité absolue à ressusciter et rassembler toutes les créatures le jour du Jugement dernier.
• Les textes sacrés révèlent explicitement l’existence d’êtres vivants et de créatures en mouvement au sein des espaces célestes, élargissant ainsi la perception humaine de la vie au-delà des seules limites de notre planète.
• La dispersion géographique des animaux à travers les territoires terrestres représente une bénédiction pratique pour l’humanité. Si chaque espèce était confinée dans une unique région, la subsistance et la vie quotidienne des hommes deviendraient extrêmement difficiles.
• La fixation précise du moment ultime de la résurrection et du rassemblement final de toute la création relève exclusivement de la seule volonté divine, échappant totalement aux prévisions temporelles des êtres humains.