Sourate 42 Ash-Shûrâ Verset 15 | Tafsir et traduction

L’application de la justice découle directement d’un ensemble de croyances profondes, notamment la connaissance de la vérité, le rejet des passions et la foi dans le jugement divin. Ce verset associe étroitement le commandement d’équité à ces fondements spirituels.

Message du verset

• Face aux divisions générées par l’ambition démesurée et la cupidité des hommes, il convient de demeurer fermement établi sur le sentier de la religion divine et de persévérer sans relâche dans cette voie droite.
• La propagation du message religieux s’accompagne inévitablement de multiples épreuves et de difficultés diverses que le croyant doit impérativement endurer avec patience et fermeté afin de mener à bien sa noble mission spirituelle.
• La persévérance n’acquiert sa véritable valeur que lorsqu’elle repose sur la vérité et le devoir religieux. Autrement, cette fermeté se transforme en un simple entêtement stérile dénué de toute direction divine constructive.
• Toute action qui s’oppose directement aux ordres du Créateur découle généralement de la soumission aveugle aux désirs et aux passions des gens, comportement que le Prophète Muhammad (s) doit rigoureusement éviter dans sa mission.
• Le fait de suivre les désirs personnels et les passions de la foule représente un obstacle majeur et un fléau destructeur pour quiconque appelle les hommes vers le sentier de la vérité divine.
• Le guide spirituel doit rester indéfectiblement attaché aux principes fondamentaux de son appel divin. Il lui est formellement interdit de capituler devant les exigences illégitimes et les caprices de sa communauté.
• La religion islamique reconnaît et valide l’authenticité originelle de l’ensemble des livres sacrés révélés antérieurement par Dieu à Ses différents messagers, unifiant ainsi la foi autour d’une source unique et divine.
• La recherche constante de la justice sociale et de l’équité absolue constitue une exigence fondamentale commune à toutes les législations divines révélées à travers l’histoire humaine pour guider les croyants.
• Les prophètes envoyés par Dieu doivent disposer d’une autorité effective et d’une influence réelle au sein de la société afin de pouvoir y établir et appliquer concrètement les principes de la justice divine.
• Présenter ouvertement les points communs et les croyances partagées, comme l’unicité de notre Seigneur commun, constitue la meilleure approche méthodologique pour introduire l’appel à la vérité auprès de divers interlocuteurs.