Sourate 15 Al-Hijr Verset 95 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 94-96 de la sourate Al-Hijr explique l’ordre divin reçu par le Prophète Muhammad (s) de déclarer publiquement la révélation après une phase de prédication confidentielle. Ce verset insiste sur la fermeté et le courage nécessaires pour faire face à l’hostilité des polythéistes.

Tafsir du verset 94-96 de la sourate Al-Hijr

Le terme arabe « sada’a » désigne le fait de fendre ou de révéler publiquement. Le Prophète Muhammad (s) a d’abord prêché secrètement pendant trois ans avant de recevoir l’ordre divin de rendre son appel totalement public à l’ensemble des gens.

En rendant l’appel public, le Prophète Muhammad (s) promit la gloire ici-bas et dans l’au-delà à ceux qui l’accepteraient. Cependant, les mécréants se moquèrent de lui et se plaignirent auprès de son oncle Abu Talib pour tenter de l’arrêter.

Les opposants proposèrent des richesses, des mariages ou du pouvoir en échange de l’arrêt de sa mission. Le Prophète Muhammad (s) refusa catégoriquement, affirmant que son message était divin. Abu Talib refusa alors de le livrer aux polythéistes (Tafsir Kanz al-Daqaiq).

Message du verset

• La propagation du message religieux se déroule par étapes successives. Elle peut être menée secrètement ou publiquement selon les circonstances historiques, imposant parfois le recours à la prudence ou à la dissimulation pour préserver la communauté.
• Le prédicateur de la vérité ne doit jamais prêter attention au tumulte, aux provocations ou aux perturbations des opposants polythéistes. Son devoir principal reste de se concentrer uniquement sur sa mission sans se laisser distraire.
• Lorsqu’une mission difficile est confiée à un serviteur, un soutien adéquat doit lui être garanti. L’assistance de Dieu envers Son messager est absolue, certaine et permanente face à l’hostilité manifestée par ses détracteurs.
• La parole de vérité suscite inévitablement l’opposition et la moquerie des ignorants. Le messager ne doit pas s’attrister de ces comportements irrespectueux, car ces négateurs manquent également de respect envers la souveraineté unique d’Allah.
• Ceux qui choisissent d’associer de fausses divinités à Allah et de se tourner vers autre que Lui finiront inévitablement par réaliser leur profonde erreur et par comprendre la réalité de leur égarement futur.

Liste des Sourates et des Versets