Sourate 15 Al-Hijr Verset 81 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 80-84 de la sourate Al-Hijr nous explique que les habitants de al-Hijr, le peuple de Thamud, ont rejeté les messagers de Dieu. Ce verset met en lumière les conséquences de leur refus de la vérité et l’inutilité de leurs forteresses face à la colère divine.

Tafsir du verset 80-84 de la sourate Al-Hijr

Le terme al-Hijr désigne la cité historique habitée par le peuple de Thamud, mais qualifie globalement toute demeure humaine. Ce mot, qui évoque le giron maternel ou la chambre, a donné son nom à la présente sourate (Tafsir Majma’ al-Bayan).

L’usage du pluriel pour désigner les messagers indique que le peuple de al-Hijr a rejeté plusieurs prophètes en dehors de Salih. Certains savants rappellent d’ailleurs que démentir un seul envoyé divin équivaut à rejeter l’intégralité de la révélation prophétique.

Le cri mentionné dans ce passage fait référence à un foudre dévastateur, comme en témoigne la comparaison établie avec le châtiment terrible qui a frappé antérieurement les tribus de Aad et de Thamud (Sourate Fussilat, verset 13).

Message du verset

• Tous les messagers divins ont reçu des preuves évidentes et des miracles clairs afin de guider l’humanité, ce qui démontre la miséricorde constante de Dieu et la clarté absolue de Son message transmis aux différentes communautés historiques.
• Les individus obstinés et réfractaires à la vérité ne s’accordent jamais le temps nécessaire pour réfléchir sereinement. Leur réaction immédiate face aux signes divins consiste à rejeter instantanément les avertissements qui leur sont transmis avec bienveillance.
• Le détournement de la vérité et le mépris affiché envers les guides spirituels deviennent rapidement une habitude ancrée chez les personnes égarées. Ce comportement répété ferme définitivement leur cœur à toute forme de guidance divine constructive.
• Les constructions matérielles les plus solides ne doivent pas inspirer d’orgueil aux hommes face à la volonté divine. Les montagnes taillées n’ont pu protéger ce peuple lorsque le décret du châtiment de Dieu s’est abattu sur eux.

Liste des Sourates et des Versets