Sourate 15 Al-Hijr Verset 87 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 87 de la sourate Al-Hijr explique l’importance spirituelle de la sourate Al-Fatiha et du Coran accordés au Prophète Muhammad (s). Ce verset évoque la valeur inestimable de ces révélations divines et rappelle aux croyants de ne pas privilégier les richesses matérielles de ce monde.

Tafsir du verset 87 de la sourate Al-Hijr

Les traditions sunnites et chiites s’accordent à dire que l’expression sept répétitifs désigne la sourate Al-Hamd. Ce nom provient du fait que cette sourate se lit obligatoirement deux fois au cours de chaque prière rituelle musulmane.

Un récit stipule que Dieu partage cette sourate avec Son serviteur en deux moitiés distinctes. La première partie Lui revient directement, tandis que la seconde, débutant par la demande d’aide et d’adoration exclusive, concerne les besoins humains.

Selon certains exégètes, le terme désigne le Coran globalement, et les sept versets répétés forment la sourate Al-Hamd. La preuve réside dans l’appellation du Livre comme un discours harmonieux et répétitif (Sourate Az-Zumar, verset 23).

Le Prophète Muhammad (s) a déclaré que celui qui reçoit le Coran mais estime qu’un autre possède un bien supérieur commet une erreur. Un tel homme sous-estime l’immense cadeau divin et surévalue les futilités de ce monde (Tafsir Kanz al-Daqaiq).

Message du verset

• L’établissement des lois de l’univers revient légitimement au Créateur suprême. Ainsi, la législation religieuse doit nécessairement s’harmoniser avec la création physique, comme en témoigne la juxtaposition de la création céleste et de la révélation coranique.
• La répétition constitue un principe pédagogique fondamental dans le Coran. Elle se manifeste par le rappel régulier des récits historiques, des attributs divins, des avertissements sur l’au-delà, des commandements pratiques et des lectures rituelles quotidiennes.
• La sourate Al-Hamd possède une valeur spirituelle équivalente à l’ensemble du texte sacré, malgré sa brièveté numérique. Ses sept versets synthétisent parfaitement les fondements théologiques et doctrinaux de toute la révélation islamique.

Liste des Sourates et des Versets