Traduction
et dis : « Je suis l’Avertisseur explicite. »
Dis : « Oui, je suis l’avertisseur explicite ».
Et dis : « Je suis l’avertisseur évident » (d’un châtiment),
et dis : « Je suis l’avertisseur explicite [qui vous communique clairement les enseignements et vous appelle à DIEU] ».
Dis : « Je suis l’avertisseur manifeste ».
Récitation du verset
Vidéo du verset
Le tafsir du verset 89 de la sourate Al-Hijr explique que le Prophète Muhammad (s) doit proclamer ouvertement sa mission d’avertisseur face aux opposants. Ce verset évoque la nécessité de transmettre les avertissements divins avec une clarté absolue et une fermeté rigoureuse afin d’interpeller la conscience des dénégateurs.
Message du verset
- Tout comme la bienveillance et la douceur s’imposent envers les croyants et les proches, une fermeté absolue devient nécessaire face aux opposants. Le messager doit proclamer clairement son statut d’avertisseur face au refus de la vérité.
- Il existe des situations spécifiques où les avertissements spirituels doivent être transmis de manière directe et sans aucun intermédiaire. Le recours à une formulation personnelle renforce l’autorité du message divin communiqué aux hommes.
- La confrontation avec l’incrédulité et le rejet volontaire de la foi exige l’emploi d’avertissements rigoureux et de menaces claires. Ces rappels solennels visent à interpeller la conscience des dénégateurs face aux conséquences futures de leurs actes.
- Toute mise en garde transmise par les prophètes doit se caractériser par une clarté totale et un sérieux absolu. L’absence d’ambiguïté empêche les opposants de prétexter l’ignorance ou la mauvaise compréhension du message reçu.
Liste des Sourates et des Versets
- ✦ s15 v1
- ✦ s15 v2
- ✦ s15 v3
- ✦ s15 v4
- ✦ s15 v5
- ✦ s15 v6
- ✦ s15 v7
- ✦ s15 v8
- ✦ s15 v9
- ✦ s15 v10
- ✦ s15 v11
- ✦ s15 v12
- ✦ s15 v13
- ✦ s15 v14
- ✦ s15 v15
- ✦ s15 v16
- ✦ s15 v17
- ✦ s15 v18
- ✦ s15 v19
- ✦ s15 v20
- ✦ s15 v21
- ✦ s15 v22
- ✦ s15 v23
- ✦ s15 v24
- ✦ s15 v25
- ✦ s15 v26
- ✦ s15 v27
- ✦ s15 v28
- ✦ s15 v29
- ✦ s15 v30
- ✦ s15 v31
- ✦ s15 v32
- ✦ s15 v33
- ✦ s15 v34
- ✦ s15 v35
- ✦ s15 v36
- ✦ s15 v37
- ✦ s15 v38
- ✦ s15 v39
- ✦ s15 v40
- ✦ s15 v41
- ✦ s15 v42
- ✦ s15 v43
- ✦ s15 v44
- ✦ s15 v45
- ✦ s15 v46
- ✦ s15 v47
- ✦ s15 v48
- ✦ s15 v49
- ✦ s15 v50
- ✦ s15 v51
- ✦ s15 v52
- ✦ s15 v53
- ✦ s15 v54
- ✦ s15 v55
- ✦ s15 v56
- ✦ s15 v57
- ✦ s15 v58
- ✦ s15 v59
- ✦ s15 v60
- ✦ s15 v61
- ✦ s15 v62
- ✦ s15 v63
- ✦ s15 v64
- ✦ s15 v65
- ✦ s15 v66
- ✦ s15 v67
- ✦ s15 v68
- ✦ s15 v69
- ✦ s15 v70
- ✦ s15 v71
- ✦ s15 v72
- ✦ s15 v73
- ✦ s15 v74
- ✦ s15 v75
- ✦ s15 v76
- ✦ s15 v77
- ✦ s15 v78
- ✦ s15 v79
- ✦ s15 v80
- ✦ s15 v81
- ✦ s15 v82
- ✦ s15 v83
- ✦ s15 v84
- ✦ s15 v85
- ✦ s15 v86
- ✦ s15 v87
- ✦ s15 v88
- ✦ s15 v89
- ✦ s15 v90
- ✦ s15 v91
- ✦ s15 v92
- ✦ s15 v93
- ✦ s15 v94
- ✦ s15 v95
- ✦ s15 v96
- ✦ s15 v97
- ✦ s15 v98
- ✦ s15 v99
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs

✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.