Sourate 15 Al-Hijr Verset 30 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 29-31 de la sourate Al-Hijr nous apprend que Dieu a façonné harmonieusement le corps d’Adam avant de lui insuffler une âme noble d’origine divine. Ce verset évoque également l’obligation faite aux anges de se prosterner devant cette création pour honorer sa haute dignité spirituelle.

Tafsir du verset 29-31 de la sourate Al-Hijr

L’insufflation de l’esprit divin en l’homme ne désigne pas le simple souffle vital commun aux animaux. Elle symbolise l’octroi de qualités spirituelles spécifiques comme la science, la volonté et la créativité. Cette attribution honorifique élève la noblesse humaine.

La prosternation des anges devant Adam n’était pas un acte purement protocolaire. Elle manifestait leur soumission totale face à la supériorité de l’homme et de sa descendance, prouvant que les forces angéliques servent l’humanité (Tafsir Al-Mizan).

Message du verset

• La création de l’être humain est caractérisée par un équilibre parfait et harmonieux. L’injonction faite aux anges de se prosterner découle directement de l’insufflation de cet esprit divin, qui confère à l’homme sa véritable dignité et sa supériorité spirituelle.
• L’homme possède une double nature parfaitement équilibrée, associant une dimension matérielle terrestre et une dimension spirituelle céleste. À travers son âme, il devient le réceptacle privilégié où se manifestent certains attributs sublimes et caractéristiques de la majesté de son Créateur.
• La spiritualité humaine requiert un support physique terrestre pour s’exprimer pleinement. Refuser de s’unir aux croyants témoigne d’un orgueil satanique, car l’adoration collective détient une valeur spirituelle supérieure selon les enseignements coraniques (Sourate Al-Baqarah, 2:43).

Liste des Sourates et des Versets