Sourate 15 Al-Hijr Verset 32 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s15-v32

قٰالَ يٰا إِبْلِيسُ مٰا لَكَ أَلاّٰ تَكُونَ مَعَ اَلسّٰاجِدِينَ

Qāla Yā ‘Iblīsu Mā Laka ‘Allā Takūna Ma`a As-Sājidīna

Traduction

[Le Seigneur] dit : « O Iblis ! pourquoi n’es-tu point parmi ceux qui se prosternent ? »

Dieu dit « Ô Iblis ! Pourquoi n’es-tu pas au nombre de ceux qui se prosternent ? »

Alors [Allah] dit : « Ô Iblis, pourquoi n’es-tu pas au nombre des prosternés ? »

[DIEU] dit : « Iblîs, pourquoi n’es-tu pas du nombre de ceux qui se prosternent ? »

[Dieu] dit : « Ô Iblis ! Pourquoi n’es-tu pas avec les prosternés ? »

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 32-35 de la sourate Al-Hijr explique l’interpellation divine adressée à Iblis après son refus d’obéir à l’ordre de se prosterner. Ce verset montre comment Dieu interroge directement la créature rebelle sur son insoumission face aux anges prosternés.

Message du verset

  • Dans le jugement, il convient de ne pas s’appuyer uniquement sur sa propre connaissance personnelle. Il faut obtenir l’aveu direct du coupable afin de clarifier pour tous l’origine exacte du délit et la mentalité de l’accusé.
  • Quand l’orgueil s’installe chez un individu, l’environnement et les facteurs extérieurs ne suffisent plus à le guider. Malgré sa présence parmi les anges dans un milieu céleste, Iblis s’est égaré à cause de son arrogance.
  • La croyance en la supériorité raciale ou ethnique constitue fondamentalement une pensée inspirée par Iblis. Prétendre qu’une origine matérielle surpasse une autre pour justifier le refus d’obéir est une attitude purement diabolique à proscrire.
  • Le refus d’accomplir la prosternation demandée est grave, mais s’enorgueillir et faire face à l’ordre explicite de Dieu est pire encore. Cette attitude rebelle détruit la relation de soumission envers le Créateur suprême.
  • Commettre une faute est une faiblesse humaine, mais chercher à justifier son péché par de faux arguments s’avère bien pire. Satan a tenté de légitimer son refus en insistant sur la nature d’argile de l’homme.
  • L’orgueil aveugle l’individu au point de l’empêcher de percevoir la lumière et l’esprit divins chez autrui. Satan s’est focalisé uniquement sur l’enveloppe charnelle d’argile de l’homme, ignorant la dimension spirituelle insufflée par Dieu.
  • Les commandements et les décrets de Dieu ne contraignent pas mécaniquement la volonté humaine. L’homme et les djinns conservent leur libre arbitre, comme le montre le refus délibéré de Satan d’obéir à l’ordre divin.
  • L’arrogance ne confère jamais la grandeur recherchée, mais elle entraîne inévitablement l’humiliation et le bannissement. Ce vice spirituel détruit également les mérites des adorations passées, conduisant à la déchéance et à la ruine.
  • Il est absolument interdit de formuler un avis personnel ou d’argumenter face à un commandement divin clair et explicite. Devant l’ordre direct de se prosterner, aucun raisonnement sur l’argile ne peut justifier la désobéissance.
  • Un seul instant de désobéissance et d’orgueil face au Créateur a suffi à provoquer l’exclusion éternelle d’Iblis. Ce comportement rebelle a effacé des siècles de dévotion, le condamnant à la malédiction jusqu’au jour dernier.
  • La personne qui s’enorgueillit face aux ordres du Créateur s’expose continuellement à la malédiction divine. Cet état d’exclusion spirituelle et de rejet divin se poursuit de manière ininterrompue jusqu’à l’avènement du Jour du Jugement.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ibrâhîm
Sourate suivante
Sourate An-Nahl
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *