Sourate 15 Al-Hijr Verset 50 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 50 de la sourate Al-Hijr complète l’annonce de la miséricorde en rappelant la rigueur de la justice divine afin de préserver les croyants de tout orgueil spirituel.

Tafsir du verset 50 de la sourate Al-Hijr

Dans ces versets, le Coran répartit l’humanité en quatre catégories distinctes. Premièrement, les sincères immunisés contre l’influence d’Iblis. Deuxièmement, les pieux destinés au Paradis céleste. Troisièmement, les pécheurs repentants qui espèrent le pardon divin. Quatrièmement, les rebelles obstinés.

Message du verset

• La miséricorde divine constitue la nouvelle la plus importante et rassurante de la révélation. Le terme employé ici indique une annonce d’une importance capitale pour l’ensemble des croyants en quête de sérénité.
• Les pécheurs, malgré leurs manquements et leurs fautes, conservent leur statut de serviteurs de Dieu. Cette filiation spirituelle montre que la porte du repentir reste constamment ouverte à quiconque cherche la proximité divine.
• L’usage des pronoms d’insistance confirme qu’il ne faut concevoir aucun doute quant à la bonté divine. Sa bienveillance est une réalité absolue et garantie pour ceux qui reviennent vers Lui sincèrement.
• Le pardon du Seigneur s’accompagne toujours d’une immense bonté et d’une profonde tendresse. Il ne se contente pas d’effacer les fautes commises, mais comble également Ses serviteurs de Ses faveurs généreuses.
• Les attributs divins de pardon et de miséricorde expriment une dimension répétitive et infinie. Cette formulation linguistique démontre que la clémence du Créateur se renouvelle constamment pour accueillir chaque repentir sincère.
• La bonté et la compassion du Créateur l’emportent toujours sur Sa colère et Son châtiment. En annonçant d’abord Son pardon, Il montre que Sa bienveillance devance la rigueur de Sa justice.
• Bien que la grâce divine soit infinie, l’être humain ne doit jamais s’enorgueillir ou devenir négligent. Le rappel simultané d’un châtiment douloureux incite à maintenir un équilibre constant entre espoir et crainte.

Liste des Sourates et des Versets