Coran,Versets de la sourate Al-Hijr

Sourate 15 Al-Hijr Verset 39 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s15-v39

قٰالَ رَبِّ بِمٰا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي اَلْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Qāla Rabbi Bimā ‘Aghwaytanī La’uzayyinanna Lahum Fī Al-‘Arđi Wa La’ughwiyannahum ‘Ajma`īna

Traduction

— « Seigneur ! », reprit-il, « par l’aberration où Tu m’as jeté, je leur farderai certes [tout] sur la terre, et, tous, je les jetterai certes dans l’aberration,

Il dit : « Mon Seigneur ! C’est parce que tu m’as induit en erreur que je leur montrerai sur la terre le mal, sous des apparences trompeuses. Je les jetterai tous dans l’aberration,

‒ Il dit : « Ô mon Seigneur, parce que tu m’as induit en erreur, eh bien je leur enjoliverai la vie sur terre et les égarerai tous,

[Satan] dit : « Seigneur, [en raison de ma désobéissance] que Tu m’égares (désapprouves), je leur embellirai sur la terre [leurs pires actions à leurs yeux], je les égarerai tous,

[Iblis] dit : « Mon Seigneur ! Puisque tu m’as fourvoyé, je leur enjoliverai la vie sur terre et les fourvoierai tous,

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 39 de la sourate Al-Hijr explique comment Iblis tente de rejeter la responsabilité de son égarement sur Dieu. Ce verset met en lumière la stratégie diabolique consistant à embellir les péchés terrestres afin de séduire et dévier l’humanité de la voie droite.

Tafsir du verset 39 de la sourate Al-Hijr

Dieu n’égare personne directement. Si un individu choisit délibérément la déviation, le Créateur l’abandonne à son propre sort. Cet abandon divin constitue le châtiment le plus sévère, à l’instar d’Iblis délaissé par colère divine après son arrogance obstinée.

Satan connaissait les fondements de la foi, reconnaissant Dieu, le Jour dernier et la prophétie. Son défaut majeur résidait dans son orgueil et son refus de se soumettre. L’apprentissage théorique demeure stérile sans obéissance et dévotion authentiques.

Message du verset

  • Les êtres malveillants, à l’image d’Iblis, refusent toujours d’assumer pleinement leurs fautes personnelles et attribuent injustement leurs propres déviations doctrinales au Créateur, fuyant ainsi délibérément toute responsabilité morale face à leurs fautes.
  • L’arme principale utilisée par Satan pour égarer les hommes consiste à embellir les péchés et les laideurs morales. En rendant le mal attrayant, il piège les âmes vulnérables et les détourne de la vérité.
  • Les serviteurs sincères et purifiés par l’élection divine échappent définitivement aux ruses diaboliques. Cette immunité spirituelle requiert non seulement un effort personnel d’absolue sincérité, mais dépend avant tout d’une grâce salvatrice du Seigneur.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ibrâhîm
Sourate suivante
Sourate An-Nahl
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Le Chiisme L'Émanation Institut Les petits

Réseaux

Telegram TikTok WhatsApp Facebook Instagram X

Audio

SoundCloud Apple PodcastsApple Spotify

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *