Sourate 15 Al-Hijr Verset 11 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 11 de la sourate Al-Hijr, nous constatons les mécanismes psychologiques de la moquerie systématique ainsi que la nécessaire persévérance spirituelle des croyants.

Tafsir du verset 11 de la sourate Al-Hijr

Le terme arabe Shiya désigne une communauté ou un groupe uni par un lien ou une affiliation spécifique. Cette union peut s’établir dans la vérité, comme pour Abraham (Sourate As-Saffat, verset 83), ou dans l’égarement (Sourate Al-An’am, verset 159).

Les opposants utilisaient la moquerie pour briser la respectabilité des prophètes et empêcher les chercheurs de vérité de les rejoindre. Cette attitude compensait aussi leur propre faiblesse et leur incapacité à répondre à la logique rationnelle des messagers.

Les moqueries visaient généralement la vie modeste des prophètes, le statut social de leurs partisans démunis ou leurs actions réformatrices. Les messagers s’attaquaient en effet directement aux coutumes superstitieuses et aux traditions ancestrales égarées de ces peuples.

Message du verset

• Il est indispensable de soutenir et de fortifier moralement les croyants face aux vagues de moqueries incessantes des opposants. Dieu rappelle ainsi au Messager Muhammad (s) l’envoi de prédécesseurs pour consolider sa détermination face à l’adversité des négateurs.
• L’étude de l’histoire et des difficultés rencontrées par les anciens messagers permet d’alléger la souffrance humaine face aux épreuves présentes. Cette perspective historique offre un grand réconfort spirituel et renforce la patience du croyant.
• Aucun prophète n’a été épargné par la dérision des mécréants durant sa mission terrestre. Les prédicateurs contemporains ne doivent donc jamais se décourager ni abandonner leur noble tâche face aux railleries et aux insultes du public.
• La moquerie constitue la méthode historique et systématique des dénégateurs dépourvus d’arguments rationnels face aux prophètes. Faute de pouvoir opposer une logique solide aux enseignements divins, ces opposants recourent systématiquement au dénigrement et à l’ironie.

Liste des Sourates et des Versets