Coran,Versets de la sourate Al-Hijr

Sourate 15 Al-Hijr Verset 58 | Tafsir et traduction

coran-s15-v58

قٰالُوا إِنّٰا أُرْسِلْنٰا إِلىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

Qālū ‘Innā ‘Ursilnā ‘Ilá Qawmin Mujrimīna

Traduction

— « Nous sommes dépêchés vers un peuple coupable

Ils dirent : « Nous sommes envoyés à un peuple criminel,

‒ Ils dirent : « nous sommes envoyés à des gens criminels,

Ils dirent : « Nous sommes envoyés vers un peuple criminel ;

Ils dirent : « Nous sommes envoyés à des gens criminels,

Récitation du verset

Le tafsir du verset 57-58 de la sourate Al-Hijr explique le dialogue entre le prophète Abraham et les messagers célestes venus lui annoncer leur mission. Ce verset parle de l’interrogation d’Abraham face à ces anges envoyés pour châtier un peuple de criminels.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Avant d’accomplir leur mission punitive, les anges de Dieu informent systématiquement les dirigeants divins et les prophètes de leurs intentions, comme le montre l’expression selon laquelle ils ont été envoyés vers un peuple de criminels.
  • Les anges agissent comme des exécuteurs de la volonté divine. S’ils demandent le pardon pour les croyants (Sourate Ghafir, verset 7), they deviennent également les porteurs de la colère et du châtiment divins pour les criminels.
  • L’ordre hiérarchique divin doit toujours être préservé. Bien que le châtiment concerne le peuple de Loth, les messagers célestes informent d’abord Abraham, car Loth agissait sous son autorité et sa direction spirituelle globale.
  • La punition des criminels et des transgresseurs n’est pas uniquement réservée à la vie future dans l’au-delà. Ce récit montre clairement que le châtiment terrestre peut s’abattre ici-bas de manière immédiate.
  • Lorsque la corruption devient généralisée et qu’aucune démarche sincère de repentir n’est entreprise par une communauté, la colère d’Allah devient inévitable et se manifeste par l’envoi d’un décret de destruction totale.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ibrâhîm
Sourate suivante
Sourate An-Nahl

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.