Sourate 15 Al-Hijr Verset 23 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 23-25 de la sourate Al-Hijr nous apprend que Dieu détient le pouvoir de donner la vie et la mort. Il évoque la souveraineté divine absolue et rappelle que le Créateur suprême demeure l’unique héritier de toute la création après la disparition des êtres vivants.

Tafsir du verset 23-25 de la sourate Al-Hijr

Les exégètes proposent plusieurs interprétations pour définir les termes des devanciers et des retardataires évoqués dans le texte coranique. La première explication désigne tout simplement les générations passées ainsi que toutes les personnes qui sont encore vivantes.

La deuxième interprétation qualifie les croyants sincères qui se hâtent avec ferveur vers les champs de bataille pour défendre leur foi, s’opposant ainsi à ceux qui font preuve de passivité ou de lenteur manifeste à s’engager pleinement.

La troisième signification concerne la place occupée durant la prière en commun. Elle désigne ceux qui se placent au premier rang pour le culte, par opposition à ceux qui se placent volontairement au dernier rang pour observer les femmes.

Dieu déclare qu’Il connaît parfaitement les intentions de chacun. À l’opposé, certains fidèles cherchaient sincèrement à vendre leur maison afin d’en acquérir une plus proche de la mosquée pour atteindre le premier rang, et Dieu reconnaît leur valeur.

Message du verset

• La vie et la mort dépendent uniquement du Créateur. Comme chaque être humain est appelé à disparaître, nous devons accomplir de bonnes œuvres afin de laisser un héritage spirituel précieux à notre Seigneur, l’unique héritier véritable.
• Le temps n’exerce aucune influence sur la connaissance divine. La science infinie de Dieu appréhende de façon strictement identique les événements passés, le moment présent ainsi que l’ensemble des faits futurs de la création universelle.
• L’avènement du Jour dernier, l’attribution des récompenses et l’application des châtiments relèvent directement de la seigneurie de Dieu. C’est en vertu de cette souveraineté absolue que le Créateur rassemblera toutes Ses créatures pour le jugement final.
• La résurrection découle logiquement de la sagesse suprême de Dieu. Si l’être humain retournait définitivement à la poussière sans aucun jugement ni bilan après sa mort, l’existence entière perdrait son sens profond et son caractère hautement sage.
• Les générations passées et futures seront rassemblées au Jour de la résurrection. Dieu possède une connaissance absolue des actions accomplies, des intentions secrètes de chaque individu et des conséquences morales de l’ensemble de leurs comportements terrestres.

Liste des Sourates et des Versets