وَ لاٰ تَكُونَنَّ مِنَ اَلَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيٰاتِ اَللّٰهِ فَتَكُونَ مِنَ اَلْخٰاسِرِينَ
Wa Lā Takūnanna Mina Al-Ladhīna Kadhdhabū Bi’āyāti Allāhi Fatakūna Mina Al-Khāsirīna
Sommaire
Traduction
Ne sois pas parmi ceux qui traitent de mensonges les aya d’Allah, sinon tu seras parmi les Perdants.
ne sois pas non plus au nombre de ceux qui traitent de mensonges les Signes de Dieu, sinon tu serais parmi les perdants.
Et ne sois point de ceux qui traitent de mensonge les versets d’Allah. Tu serais alors du nombre des perdants.
Et ne sois pas parmi (ne te concentre pas sur) ceux qui nient [obstinément] les versets [et les signes] de DIEU, tu serais alors du nombre des perdants.
Ne sois pas de ceux qui ont démenti les signes de Dieu. Tu serais alors au nombre des perdants.
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 95 de la sourate Yunus nous apprend que le reniement des signes divins et de la vérité révélée mène inévitablement l’homme à sa perte spirituelle. Ce verset met en garde la communauté contre le déni doctrinal et insiste sur la préservation absolue de la foi.
Tafsir du verset 95 de la sourate Yunus
Le verset précédent interdisait le doute concernant le Coran, tandis que celui-ci proscrit le déni des signes. Si le doute initial n’est pas dissipé, il finit inévitablement par conduire l’individu vers le rejet de la vérité divine.
Puisque le reniement s’avère pire que le doute, les analyses précédentes s’appliquent ici. De nombreux textes attestant de la certitude du Prophète Muhammad (s), ces avertissements s’adressent à la communauté, car un guide infaillible ne saurait lui-même douter.
Bien qu’infaillible, le Prophète Muhammad (s) reçoit parfois des avertissements divins directs. Cette méthode pédagogique vise à responsabiliser l’ensemble des croyants. Le Coran lui ordonne ainsi de ne jamais figurer parmi les polythéistes (Sourate Al-An’am, v. 14).
D’autres passages lui interdisent également de soutenir les dénégateurs (Sourate Al-Qasas, v. 86) ou de se laisser détourner des versets révélés (Sourate Al-Qasas, v. 87). Ces formulations rigoureuses rappellent à la communauté la gravité du compromis doctrinal.
Message du verset
- Même le Messager de Dieu reçoit des avertissements solennels et directs du Créateur. Cette rigueur rappelle qu’aucun individu, quel que soit son rang spirituel, n’est exempté du respect absolu des commandements et des mises en garde divines.
- Rejeter le message des prophètes et gaspiller son capital de foi constitue une véritable faillite spirituelle. L’homme perd alors sa guidance et court vers sa propre ruine, se privant du salut éternel et des bienfaits divins.
Liste des Sourates et des Versets
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.