Sourate 24 An-Nûr Verset 20 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 20 de la sourate An-Nur nous apprend que la propagation de la turpitude et de la calomnie au sein de la communauté des croyants est sévèrement condamnée par Dieu. Ce verset parle du châtiment douloureux promis à ceux qui aiment divulguer les péchés d’autrui et nuire à leur dignité.

Tafsir du verset 20 de la sourate An-Nur

La propagation de la turpitude s’effectue parfois par la parole ou la plume, révélant les actions laides d’autrui. Elle se manifeste également en encourageant activement les péchés ou en fournissant directement des moyens matériels pour les commettre.

Selon l’imam Sadiq (a), quiconque écoute un propos sur un croyant et va ensuite le répéter à autrui fait partie de ceux visés par ce verset menaçant (Tafsir Kanz al-Daqaiq). Divulguer les secrets d’un musulman détruit sa dignité.

Une tradition du Prophète Muhammad (s) enseigne que celui qui propage une mauvaise action parmi les gens est semblable à celui qui l’a commise (Tafsir Kanz al-Daqaiq). Participer à la diffusion du péché équivaut ainsi à sa propre réalisation.

Message du verset

• Les croyants demeurent responsables de leurs désirs intérieurs et de leurs intentions profondes. Le châtiment divin annoncé montre que nourrir de l’amour pour la propagation du mal constitue en soi un acte punissable par le Seigneur.
• L’inclination envers les mauvaises actions prépare le terrain au péché effectif. Dans le cadre de la prévention du blâmable, il s’avère nécessaire d’extirper d’abord l’attachement intérieur aux vices afin de protéger l’intégrité de la communauté.
• Aimer et souhaiter le mal contre les autres s’apparente à un péché majeur. C’est le cas du désir de nuire à la réputation d’un croyant, un acte que la révélation condamne fermement par un châtiment extrêmement douloureux.
• Les individus s’efforçant de propager la dépravation morale doivent subir des sanctions légales. La société juste se doit de réprimer ces comportements destructeurs afin de préserver les valeurs éthiques et la dignité de chaque citoyen.
• L’origine de diverses épreuves et souffrances subies en ce monde réside souvent dans l’atteinte à l’honneur d’autrui. Les êtres humains ignorent parfois les liens directs unissant leurs péchés discrets aux difficultés concrètes de leur existence.

Liste des Sourates et des Versets