Sourate 24 An-Nûr Verset 27 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 27 de la sourate An-Nur explique les règles de bienséance nécessaires avant d’entrer dans un foyer privé. Il ordonne aux croyants de demander la permission et de saluer chaleureusement les résidents afin de préserver l’intimité, la pudeur et la sécurité de chaque famille.

Tafsir du verset 27 de la sourate An-Nur

Le terme coranique istinas désigne l’acte de demander poliment l’autorisation et d’annoncer sa présence avant d’entrer. Selon les récits, cette démarche respectueuse s’effectue par l’invocation de Dieu ou la formulation d’une salutation chaleureuse (Tafsir Noor al-Thaqalayn).

Un homme interrogea le Prophète Muhammad (s) sur l’obligation de demander l’autorisation pour entrer chez sa propre mère. Le Prophète Muhammad (s) insista pour préserver sa pudeur, puis interdit aux hommes d’entrer chez les femmes en l’absence de leurs époux (Tafsir Noor al-Thaqalayn).

Les traditions indiquent de formuler la demande d’accès à trois reprises afin de laisser aux résidents le temps de se préparer. Cependant, aucune permission préalable n’est requise en cas d’urgence absolue comme un incendie (Tafsir Kabir Fakhre Razi).

Lorsque le Prophète Muhammad (s) se présentait devant une demeure pour demander l’accès, il évitait soigneusement de se tenir directement face à l’ouverture de la porte afin de ne pas poser son regard à l’intérieur (Tafsir Kabir et Fi Zilal al-Quran).

Message du verset

• Les véritables croyants doivent impérativement fonder la gestion de leur vie quotidienne et leurs relations sociales sur les directives de la révélation divine, comme le rappelle l’appel chaleureux adressé aux fidèles au début du verset.
• La sécurité émotionnelle et la liberté individuelle des habitants d’un foyer doivent être rigoureusement préservées. L’interdiction d’entrer de manière imprévue et sans avertissement préalable constitue une règle stricte et inviolable pour chaque musulman.
• Il convient de s’éloigner prudemment de toute situation ambiguë pouvant susciter le soupçon ou la calomnie. Éviter d’entrer clandestinement chez les autres protège la réputation personnelle et maintient la confiance mutuelle entre les membres de la société.
• Le simple fait de trouver la porte d’une habitation ouverte ne justifie en aucun cas d’y pénétrer librement. L’autorisation explicite des occupants reste requise afin de respecter l’intimité et d’éviter toute intrusion indésirable dans le foyer.
• La propriété privée des individus est un droit sacré et respecté en Islam. Nul ne peut violer cet espace personnel sans le consentement préalable de son propriétaire légitime, préservant ainsi l’ordre social et la justice communautaire.
• Les interactions quotidiennes entre les croyants doivent s’accompagner d’une bienveillance mutuelle. L’annonce affectueuse de sa venue combinée à la récitation d’une salutation pacifique renforce la fraternité spirituelle et dissipe naturellement toute appréhension entre les familles.
• Il est impératif d’éviter rigoureusement tout comportement susceptible de compromettre la pudeur ou de transgresser le respect du voile. Annoncer sa présence permet de garantir que la dignité des habitants reste parfaitement protégée à l’intérieur.
• Le visiteur a le devoir d’initier la salutation de paix lors de son arrivée, indépendamment de son statut ou de son âge. Cette règle divine stipule qu’il n’est pas nécessaire d’attendre que le plus jeune salue l’aîné.
• L’observation rigoureuse de la politesse sociale et le respect sincère des droits d’autrui constituent la véritable clé du bonheur humain. L’application de ces préceptes coraniques instaure une paix durable et harmonieuse au sein de toute la communauté.
• Les croyants doivent constamment garder à l’esprit les commandements divins sans jamais les négliger. Se remémorer ces règles comportementales au quotidien aide à rester ferme sur la voie droite et préserve les relations de toute forme de dérive.
• Les bonnes manières et l’éthique religieuse correspondent exactement à l’appel de la nature humaine originelle. Souvent oubliées en raison des distractions terrestres, ces valeurs saines doivent être ravivées par le rappel régulier des préceptes sacrés.

Liste des Sourates et des Versets