Traduction
Allah est Celui qui fit descendre l’Écriture [chargée] de Vérité, ainsi que la Balance. Qu’est-ce qui peut te faire savoir ? Peut-être l’Heure est-elle proche.
Dieu est celui qui fait descendre, en toute Vérité, le Livre et la Balance. Qui donc te renseignera ? L’Heure est peut-être proche !
C’est Allah qui a fait descendre le Livre en toute vérité, ainsi que la balance. Et qu’en sais-tu ? Peut-être que l’Heure est proche ?
DIEU a fait descendre le Livre (le Coran) en toute vérité, et la Balance. Qu’en sais-tu ? Il se peut que l’Heure soit proche ;
C’est Dieu qui a fait descendre le livre avec la vérité et la balance. Qu’en sais-tu ? Peut-être l’heure sera-t-elle proche !
Récitation du verset
Le tafsir du verset 17 de la sourate Ash-Shura explique que Dieu a révélé le Coran en toute vérité et comme une balance de justice pour guider l’humanité. Ce verset rappelle également que l’Heure du Jugement dernier est proche, incitant ainsi les croyants à la vigilance et aux bonnes actions.
Tafsir du verset 17 de la sourate Ash-Shura
L’un des noms de la résurrection est « l’Heure ». Ce terme spécifique est utilisé car cet événement crucial surviendra de manière totalement soudaine et inattendue, prenant ainsi l’humanité par surprise sans aucun signe précurseur immédiat.
Message du verset
- Le Saint Coran est totalement préservé de l’erreur et de la fausseté. Le mensonge ne peut en aucun cas s’y introduire, car Dieu a fait descendre ce Livre saint uniquement empreint de vérité absolue et de justice.
- Le texte coranique possède une dimension spirituelle très élevée. Cette révélation céleste a été accordée par le Créateur dans l’unique but de guider les êtres humains vers le bonheur terrestre et le salut éternel.
- Le Livre sacré révélé sert de balance morale et de critère absolu. Il permet aux croyants de distinguer clairement le vrai du faux, le bien du mal, et de guider leurs choix quotidiens avec équité.
- Le moment exact de l’avènement de la résurrection finale reste un secret divin absolu. Même le noble Prophète Muhammad (s) ne possède aucune science concernant l’heure précise où se produira cet événement universel.
- Évitez de vous perdre dans de vains espoirs à long terme qui repoussent l’accomplissement des bonnes actions et du repentir sincère. Gardez toujours à l’esprit que l’Heure du jugement dernier pourrait être extrêmement proche.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
- ✦ s42 v1
- ✦ s42 v2
- ✦ s42 v3
- ✦ s42 v4
- ✦ s42 v5
- ✦ s42 v6
- ✦ s42 v7
- ✦ s42 v8
- ✦ s42 v9
- ✦ s42 v10
- ✦ s42 v11
- ✦ s42 v12
- ✦ s42 v13
- ✦ s42 v14
- ✦ s42 v15
- ✦ s42 v16
- ✦ s42 v17
- ✦ s42 v18
- ✦ s42 v19
- ✦ s42 v20
- ✦ s42 v21
- ✦ s42 v22
- ✦ s42 v23
- ✦ s42 v24
- ✦ s42 v25
- ✦ s42 v26
- ✦ s42 v27
- ✦ s42 v28
- ✦ s42 v29
- ✦ s42 v30
- ✦ s42 v31
- ✦ s42 v32
- ✦ s42 v33
- ✦ s42 v34
- ✦ s42 v35
- ✦ s42 v36
- ✦ s42 v37
- ✦ s42 v38
- ✦ s42 v39
- ✦ s42 v40
- ✦ s42 v41
- ✦ s42 v42
- ✦ s42 v43
- ✦ s42 v44
- ✦ s42 v45
- ✦ s42 v46
- ✦ s42 v47
- ✦ s42 v48
- ✦ s42 v49
- ✦ s42 v50
- ✦ s42 v51
- ✦ s42 v52
- ✦ s42 v53
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
